LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (3,975) • Untranslated (870) • Waiting (0) • Fuzzy (409) • Warnings (0)
1 … 337 338 339 340 341 … 351
Prio Original string Translation —
Duplicate codes found, these entries won't be updated Duplikate kodar blei funne og desse oppføringane blir ikkje oppdaterte Details

Duplicate codes found, these entries won't be updated

Duplikate kodar blei funne og desse oppføringane blir ikkje oppdaterte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved Svar som er 0 (null) eller blanke er ikkje tillate og vil ikkje bli lagra Details

Answers with a code of 0 (zero) or blank code are not allowed, and will not be saved

Svar som er 0 (null) eller blanke er ikkje tillate og vil ikkje bli lagra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update answers Klarte ikkje å oppdatere svar Details

Failed to update answers

Klarte ikkje å oppdatere svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default value settings were successfully saved. Standard førehandsverdiar blei lagra. Details

Default value settings were successfully saved.

Standard førehandsverdiar blei lagra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question could not be updated Spørsmål kunne ikkje oppdaterast Details

Question could not be updated

Spørsmål kunne ikkje oppdaterast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Clear Tøm Details

Clear

Tøm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Update condition Oppdater betingingar Details

Update condition

Oppdater betingingar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
RegExp RegExp Details

RegExp

RegExp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Questions Spørsmål Details

Questions

Spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Constant Konstant Details

Constant

Konstant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Predefined Førehandsdefinert Details

Predefined

Førehandsdefinert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Answer Svar Details

Answer

Svar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Comparison operator Samanlikningsoperator Details

Comparison operator

Samanlikningsoperator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Previous questions Førre spørsmål Details

Previous questions

Førre spørsmål
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Scenario Scenario Details

Scenario

Scenario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 351

Export as