LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Norwegian (Nynorsk)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,145) Translated (3,269) Untranslated (1,240) Waiting (0) Fuzzy (639) Warnings (1)
1 2 3 43
Prio Original string Translation
You cannot uninstall the default template. Standardmal kan ikkje avinstallerast Details

You cannot uninstall the default template.

Standardmal kan ikkje avinstallerast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-28 08:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer! Details

Can not import a theme that already exists!

Kan ikke importere et tema som allerede eksisterer!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Bruk av processString uten en streng i malen Details

Usage of processString without a string in your template

Bruk av processString uten en streng i malen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Gjeldende passord: Details

Current password:

Gjeldende passord:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Logofil Details

Logo file

Logofil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logo Details

Logo

Logo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Godta Details

Accept

Godta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Radio button animation Animer radioknapp Details

Radio button animation

Animer radioknapp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity fonts Skrifttype Fruity Details

Fruity fonts

Skrifttype Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Fruity variations Variasjoner Fruity Details

Fruity variations

Variasjoner Fruity
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Duration Varighet Details

Duration

Varighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Local Server Lokal tjener Details

Local Server

Lokal tjener
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Background color Bakgrunnsfarge Details

Background color

Bakgrunnsfarge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question shadow Spørsmålsskygge Details

Question shadow

Spørsmålsskygge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Question borders Spørsmålsramme Details

Question borders

Spørsmålsramme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:31:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pmonstad
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 43

Export as