| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed | Niet gelukt | Details | |
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Je mag dit niet doen. | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Je mag dit niet doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s ongelezen berichten zijn gescand, geen enkele is gemarkeerd als geweigerd door het systeem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s ongelezen berichten zijn gescand, geen enkele is gemarkeerd als geweigerd door het systeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s ongelezen berichten zijn gescand waarvan er %s zijn gemarkeerd als geweigerd door het systeem. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s ongelezen berichten zijn gescand waarvan er %s zijn gemarkeerd als geweigerd door het systeem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey you selected does not exist | De vragenlijst die je hebt geselecteerd bestaat niet | Details | |
|
The survey you selected does not exist De vragenlijst die je hebt geselecteerd bestaat niet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the survey end message. | Dit is de afsluittekst van de vragenlijst. | Details | |
|
This is the survey end message. Dit is de afsluittekst van de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your survey. | Verzend je vragenlijst. | Details | |
| Please explain something in detail: | Beschrijf het gedetailleerd: | Details | |
|
Please explain something in detail: Beschrijf het gedetailleerd:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys are available: | De volgende vragenlijsten zijn beschikbaar: | Details | |
|
The following surveys are available: De volgende vragenlijsten zijn beschikbaar:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group description is fairly vacuous, but quite important. | Deze beschrijving van de groep is redelijk leeg, maar is wel belangrijk. | Details | |
|
This group description is fairly vacuous, but quite important. Deze beschrijving van de groep is redelijk leeg, maar is wel belangrijk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group 1: The first lot of questions | Groep 1: De eerste partij vragen | Details | |
|
Group 1: The first lot of questions Groep 1: De eerste partij vragen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some URL description | Een URL-omschrijving | Details | |
| You should have a great time doing this | Veel plezier met het invullen | Details | |
|
You should have a great time doing this Veel plezier met het invullen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to this sample survey | Welkom bij deze vragenlijst | Details | |
|
Welcome to this sample survey Welkom bij deze vragenlijst
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| But this one isn't. | Maar deze beschrijving is dat niet. | Details | |
|
But this one isn't. Maar deze beschrijving is dat niet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as