GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Dutch (Informal)

1 2
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Files CSS Bestanden CSS Details

Files CSS

Bestanden CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:18:22 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework name CSS framework naam Details

CSS framework name

CSS framework naam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:18:22 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
CSS framework CSS CSS framework CSS Details

CSS framework CSS

CSS framework CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-04-01 15:18:22 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group. Bij het openbaar maken : elke gebruiker ziet de vragenlijstgroep. Iedereen kan een vragenlijst aan de groep toevoegen. Details

When public mode is active, any user can see the survey group. This allows any user to put surveys in this group.

Bij het openbaar maken : elke gebruiker ziet de vragenlijstgroep. Iedereen kan een vragenlijst aan de groep toevoegen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-15 11:08:42 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set permission for user group: %s Rechten toekennen aan gebruiker : %s Details

Set permission for user group: %s

Rechten toekennen aan gebruiker : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-15 11:10:44 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set permission for user: %s Rechten toekennen aan gebruikersgroep : %s Details

Set permission for user: %s

Rechten toekennen aan gebruikersgroep : %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-15 11:10:54 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to remove all permissions for this user? Weet u zeker dat u alle rechten van deze gebruiker wilt verwijderen Details

Are you sure you want to remove all permissions for this user?

Weet u zeker dat u alle rechten van deze gebruiker wilt verwijderen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-15 11:11:31 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Permission to update survey settings for this group Recht om de vragenlijst-instellingen voor deze groep te wijzigen. Details

Permission to update survey settings for this group

Recht om de vragenlijst-instellingen voor deze groep te wijzigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-15 11:14:07 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available. Deze vragenlijstgroep wordt als lijst getoond aan een gebruiker als die een recht heeft op deze groep, of een recht heeft op een vragenlijst in de groep, of als de groep beschikbaar is gemaakt. Details

This survey group is shown for users with any permission on the survey group, user with any permission on one survey inside this group, or if this group was configured to be available.

Deze vragenlijstgroep wordt als lijst getoond aan een gebruiker als die een recht heeft op deze groep, of een recht heeft op een vragenlijst in de groep, of als de groep beschikbaar is gemaakt.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-24 15:28:47 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission. De hier getoonde gebruikers kunnen de groep in lijsten zien en de beschrijvingen en andere instellingen zien. Dit is het minimale recht. Details

Users listed here can see groups in lists, and view group descriptions & settings. This is the minimal permission - you have to use the delete action to remove this permission.

De hier getoonde gebruikers kunnen de groep in lijsten zien en de beschrijvingen en andere instellingen zien. Dit is het minimale recht.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-24 15:29:08 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown action Onbekende actie. Details

Unknown action

Onbekende actie.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-28 20:26:10 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can use now the following credentials to log in: Je kunt deze inloggegevens gebruiken om in te loggen Details

You can use now the following credentials to log in:

Je kunt deze inloggegevens gebruiken om in te loggen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-03-01 12:40:09 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid theme configuration for this group. Ongeldige configuratie van sjabloon bij deze groep. Details

Invalid theme configuration for this group.

Ongeldige configuratie van sjabloon bij deze groep.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-28 20:30:55 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Bestanden met dezelfde naam overschrijven als er met de editor of bestandsbeheer bestanden worden geüpload, verplaatst of gekopieerd Details

Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager?

Bestanden met dezelfde naam overschrijven als er met de editor of bestandsbeheer bestanden worden geüpload, verplaatst of gekopieerd

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-04-12 18:22:57 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. dit is een automatisch verzonden e-mail om te melden dat er voor je een gebruiker is aangemaakt op de website Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

dit is een automatisch verzonden e-mail om te melden dat er voor je een gebruiker is aangemaakt op de website

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-03-01 12:45:37 GMT
Translated by:
Han
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as