Translations < Dutch (Informal) < LimeSurvey 5.x

Prio	Original string	Translation	—
	Pre-installation check	Controle voor de installatie	Details
Pre-installation check Controle voor de installatie Controle voor de installatie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:190 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	GNU General Public License:	GNU General Public License:	Details
GNU General Public License: GNU General Public License: GNU General Public License: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/InstallerController.php:158 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	License	Licentie	Details
License Licentie Licentie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/InstallerController.php:157 application/views/installer/sidebar_view.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.	Welkom bij de LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal je begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey.	Details
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Welkom bij de LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal je begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey. Welkom bij de LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal je begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/InstallerController.php:133 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome	Welkom	Details
Welcome Welkom Welkom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:01 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:132 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3002 application/models/TemplateManifest.php:164 application/views/admin/update/updater/_progress.php:11 application/views/installer/sidebar_view.php:13 tmp/runtime/twig_cache/3d/3dfcb32397d2897e50a158cef2c4f6c1de0edc9aab9b101da16274667a903120.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.	Waarschuwing: Je gebruikt nog steeds het standaardwachtwoord ('password'). Verander je wachtwoord en log opnieuw in.	Details
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. Waarschuwing: Je gebruikt nog steeds het standaardwachtwoord ('password'). Verander je wachtwoord en log opnieuw in. Waarschuwing: Je gebruikt nog steeds het standaardwachtwoord ('password'). Verander je wachtwoord en log opnieuw in. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:30 Date added (local): Calculating... Translated by: coeneisma References: application/core/LSUserIdentity.php:141 application/core/SurveyCommonAction.php:466 application/helpers/LayoutHelper.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Version	Versie	Details
Version Versie Versie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:04 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:498 application/extensions/AdminFooter/AdminFooter.php:30 application/helpers/LayoutHelper.php:321 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error	Fout	Details
Error Fout Fout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:98 application/controllers/UserManagementController.php:992 application/controllers/admin/DataEntry.php:189 application/controllers/admin/DataEntry.php:1642 application/controllers/admin/DataEntry.php:1645 application/controllers/admin/DataEntry.php:1648 application/controllers/admin/DataEntry.php:1896 application/controllers/admin/DataEntry.php:1907 application/controllers/admin/DataEntry.php:1918 application/controllers/survey/index.php:93 application/controllers/survey/index.php:324 application/controllers/survey/index.php:345 application/controllers/survey/index.php:367 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/views/_partial/error.php:11 application/extensions/PanelBoxWidget/PanelBoxWidget.php:60 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:7 application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:1161 application/helpers/admin/import_helper.php:97 application/helpers/admin/import_helper.php:205 application/helpers/admin/import_helper.php:304 application/helpers/admin/import_helper.php:788 application/helpers/admin/import_helper.php:1434 application/helpers/admin/import_helper.php:1437 application/helpers/admin/import_helper.php:1475 application/helpers/admin/import_helper.php:1601 application/helpers/admin/import_helper.php:1707 application/helpers/admin/import_helper.php:1895 application/helpers/admin/import_helper.php:1902 application/helpers/admin/import_helper.php:2003 application/helpers/admin/import_helper.php:2034 application/helpers/admin/import_helper.php:2060 application/helpers/admin/import_helper.php:2087 application/helpers/admin/import_helper.php:2109 application/helpers/admin/import_helper.php:2132 application/helpers/admin/import_helper.php:2235 application/helpers/admin/import_helper.php:2416 application/helpers/admin/import_helper.php:2778 application/helpers/admin/import_helper.php:3409 application/helpers/admin/import_helper.php:3454 application/models/TemplateManifest.php:171 application/models/TemplateManifest.php:418 application/models/services/PasswordManagement.php:85 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:116 application/views/admin/dataentry/vvimport_result.php:16 application/views/admin/error_view.php:3 application/views/admin/labels/import_view.php:4 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:28 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:20 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:83 application/views/admin/super/footer.php:181 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:12 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:164 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:17 application/views/admin/token/import.php:14 application/views/admin/token/ldapform.php:17 application/views/admin/token/ldappost.php:37 application/views/surveyAdministration/activateSurvey_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:96 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:14 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:32 application/views/userManagement/partial/error.php:11 application/views/userRole/partials/error.php:11 tmp/runtime/twig_cache/fa/fa3d19a7ba4616ed4006e45755bc177d8bc86819d2f0340695a1608b11cd9a11.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	LimeSurvey online manual	LimeSurvey Online Handleiding	Details
LimeSurvey online manual LimeSurvey Online Handleiding LimeSurvey Online Handleiding You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:118 application/views/admin/index.php:4 application/views/admin/super/layout_insurvey.php:80 application/views/admin/super/layout_main.php:46 application/views/admin/super/layout_minimal.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Main Admin Screen	Hoofd beheerscherm	Details
Main Admin Screen Hoofd beheerscherm Hoofd beheerscherm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:14:56 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:110 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:52 application/views/admin/dataentry/active_html_view.php:118 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:15 application/views/admin/token/afterDeleteParticipantsTable.php:24 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:22 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back	Terug	Details
Back Terug Terug You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AdminController.php:101 application/controllers/AdminController.php:106 application/controllers/HomepageSettingsController.php:66 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:234 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:164 application/controllers/ThemeOptionsController.php:484 application/controllers/UserGroupController.php:77 application/controllers/UserGroupController.php:201 application/controllers/UserGroupController.php:264 application/controllers/UserGroupController.php:319 application/controllers/UserGroupController.php:510 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:54 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:78 application/controllers/admin/PluginManagerController.php:156 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:398 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:71 application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:179 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/addGroupTopbarRight_view.php:17 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarRight_view.php:34 application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:72 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:115 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:98 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:184 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:154 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:208 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:35 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:82 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:118 application/views/themeOptions/update.php:24 application/views/userManagement/partial/_menubar.php:70 application/views/userRole/partials/_menubar.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match	Wachtwoorden komen niet overeen	Details
Passwords do not match Wachtwoorden komen niet overeen Wachtwoorden komen niet overeen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/UserManagementController.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute step interval when using select boxes	Minuut stapgrootte wanneer gebruik gemaakt wordt van selecteer-boxen	Details
Minute step interval when using select boxes Minuut stapgrootte wanneer gebruik gemaakt wordt van selecteer-boxen Minuut stapgrootte wanneer gebruik gemaakt wordt van selecteer-boxen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/helpers/questionHelper.php:1435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active.	Je antwoorden zijn niet bewaard. Deze vragenlijst is nog niet actief.	Details
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Je antwoorden zijn niet bewaard. Deze vragenlijst is nog niet actief. Je antwoorden zijn niet bewaard. Deze vragenlijst is nog niet actief. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:15:08 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey could not be created.	Het aanmaken van de vragenlijst is mislukt.	Details
Survey could not be created. Het aanmaken van de vragenlijst is mislukt. Het aanmaken van de vragenlijst is mislukt. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2021-02-07 09:50:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Han References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:497 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Pre-installation check

Controle voor de installatie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:15:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

References: application/controllers/InstallerController.php:190 application/views/admin/update/updater/_progress.php:16 application/views/installer/sidebar_view.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GNU General Public License:

GNU General Public License:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:15:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/InstallerController.php:158

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

License

Licentie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2020-02-07 08:15:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Han

References: application/controllers/InstallerController.php:157 application/views/installer/sidebar_view.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey.

Welkom bij de LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal je begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey.

You have to log in to edit this translation.