| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Helaas is er een systeemfout opgetreden en is het bestand niet opgeslagen. De beheerder is per e-mail ingelicht. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Helaas is er een systeemfout opgetreden en is het bestand niet opgeslagen. De beheerder is per e-mail ingelicht.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. | Je mag nog %s bestand(en) uploaden, je kunt ook terugkeren naar de vragenlijst. | Details | |
|
If you wish, you may upload %s more file(s); else you may return back to survey. Je mag nog %s bestand(en) uploaden, je kunt ook terugkeren naar de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. | Het maximum aantal bestanden is geüpload, je kunt terugkeren naar de vragenlijst. | Details | |
|
The maximum number of files has been uploaded. You may return back to survey. Het maximum aantal bestanden is geüpload, je kunt terugkeren naar de vragenlijst.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Er kunnen geen bestanden meer worden geüpload! | Details | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Er kunnen geen bestanden meer worden geüpload!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Alleen %s bestanden kunnen worden geüpload voor deze vraag! | Details | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Alleen %s bestanden kunnen worden geüpload voor deze vraag!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect username and/or password! | Gebruikersnaam en/of wachtwoord onjuist! | Details | |
|
Incorrect username and/or password! Gebruikersnaam en/of wachtwoord onjuist!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text box | Tekstvak | Details | |
| Please submit by %s | Stuur uiterlijk in op %s | Details | |
| Please choose all that apply and provide a comment: | Selecteer alle mogelijke antwoorden en geef een toelichting: | Details | |
|
Please choose all that apply and provide a comment: Selecteer alle mogelijke antwoorden en geef een toelichting:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please write your answer(s) here: | Vul je antwoord(en) hier in: | Details | |
|
Please write your answer(s) here: Vul je antwoord(en) hier in:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose the appropriate response for each item: | Kies het toepasselijke antwoord voor elk onderdeel: | Details | |
|
Please choose the appropriate response for each item: Kies het toepasselijke antwoord voor elk onderdeel:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose no more than %s items. | Kies niet meer dan %s items. | Details | |
|
Please choose no more than %s items. Kies niet meer dan %s items.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not authorized to delete questions. | Je mag geen vragen verwijderen! | Details | |
|
You are not authorized to delete questions. Je mag geen vragen verwijderen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is currently active. | Deze vragenlijst is actief. | Details | |
|
This survey is currently active. Deze vragenlijst is actief.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Deze naam is gereserveerd voor het standaardsjabloon. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Deze naam is gereserveerd voor het standaardsjabloon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as