| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | De toegang tot deze vragenlijst is besloten. Je moet een geldige toegangscode invullen. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. De toegang tot deze vragenlijst is besloten. Je moet een geldige toegangscode invullen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Je moet een naam invullen | Details | |
| You did not provide a password. | Je moet een wachtwoord invullen | Details | |
|
You did not provide a password. Je moet een wachtwoord invullen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Een of meer van de bestanden zijn van het verkeerde formaat of hebben een verkeerde grootte. Je kunt niet verder gaan zonder dit te herstellen. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Een of meer van de bestanden zijn van het verkeerde formaat of hebben een verkeerde grootte. Je kunt niet verder gaan zonder dit te herstellen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose *only one* of the following: | Kies één van de volgende mogelijkheden: | Details | |
|
Please choose *only one* of the following: Kies één van de volgende mogelijkheden:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new question group/question order was successfully saved. | Vraaggroep is opgeslagen. | Details | |
|
The new question group/question order was successfully saved. Vraaggroep is opgeslagen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer options | Antwoordopties | Details | |
| IP address | IP-adres | Details | |
| Get the default location using the user's IP address? | Bepalen van de standaardlocatie met het IP-adres van de gebruiker? | Details | |
|
Get the default location using the user's IP address? Bepalen van de standaardlocatie met het IP-adres van de gebruiker?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | IP-adressen worden opgeslagen | Details | |
|
IP Addresses will be logged IP-adressen worden opgeslagen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Upload LDAP-query | Details | |
| Can't connect to the LDAP directory | Kan geen verbinding met de LDAP-map maken | Details | |
|
Can't connect to the LDAP directory Kan geen verbinding met de LDAP-map maken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email was not sent because demo-mode is activated. | E-mail is niet verstuurd omdat de demo-mode geactiveerd is. | Details | |
|
Email was not sent because demo-mode is activated. E-mail is niet verstuurd omdat de demo-mode geactiveerd is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. | Welkom bij de LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal je begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey. | Details | |
|
Welcome to the LimeSurvey installation wizard. This wizard will guide you through the installation, database setup and initial configuration of LimeSurvey. Welkom bij de LimeSurvey installatie-wizard. Deze zal je begeleiden door de installatie, de aanmaak van de database en de configuratie van LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Configuratiemap is niet schrijfbaar | Details | |
|
Configuration directory is not writable Configuratiemap is niet schrijfbaar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as