| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The access code have provided is not valid or has already been used. | De toegangscode die je hebt ingevoerd is ongeldig of is al gebruikt. | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. De toegangscode die je hebt ingevoerd is ongeldig of is al gebruikt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PDF export | PDF-export | Details | |
| Database has been created. | Database is aangemaakt. | Details | |
| The answer to the security question is incorrect. | Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Het antwoord op de beveiligingsvraag is fout.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Het uploaden van je bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten van de %s map. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Het uploaden van je bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten van de %s map.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? | Weet je zeker dat je alle condities van dit scenario wilt verwijderen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete all conditions set in this scenario? Weet je zeker dat je alle condities van dit scenario wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. | Je conditie kan niet worden toegevoegd! Het bevatte niet de vraag en/of het antwoord waarop de conditie is gebaseerd. Wees er zeker van dat je een vraag en een antwoord selecteert. | Details | |
|
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Je conditie kan niet worden toegevoegd! Het bevatte niet de vraag en/of het antwoord waarop de conditie is gebaseerd. Wees er zeker van dat je een vraag en een antwoord selecteert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated | Vraag kan niet worden bijgewerkt | Details | |
|
Question could not be updated Vraag kan niet worden bijgewerkt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be created. | Vraag kan niet worden aangemaakt. | Details | |
|
Question could not be created. Vraag kan niet worden aangemaakt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. | De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het veranderen van het type zou voor problemen zorgen. U moet de condities verwijderen voor je het type van deze vraag kunt wijzigen. | Details | |
|
Question could not be updated. There are conditions for other questions that rely on the answers to this question and changing the type will cause problems. You must delete these conditions before you can change the type of this question. De vraag kan niet worden bijgewerkt. Er zijn condities voor andere vragen die afhangen van de antwoorden op deze vraag en het veranderen van het type zou voor problemen zorgen. U moet de condities verwijderen voor je het type van deze vraag kunt wijzigen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group could not be deleted | Groep kan niet worden verwijderd | Details | |
|
Group could not be deleted Groep kan niet worden verwijderd
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | De vragenlijst kan niet aangemaakt worden omdat er geen titel is | Details | |
|
Survey could not be created because it did not have a title De vragenlijst kan niet aangemaakt worden omdat er geen titel is
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| timings | timinginstellingen | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s oude response(s) en bijbehorende timinginstellingen zijn geïmporteerd. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s oude response(s) en bijbehorende timinginstellingen zijn geïmporteerd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid timings data XML file. | Dit is geen geldig tijdsdata XML bestand. | Details | |
|
This is not a valid timings data XML file. Dit is geen geldig tijdsdata XML bestand.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as