| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have been successfully added back to this survey. | Jūs tikāt veiksmīgi atkal pievienots šim pētījumam. | Details | |
|
You have been successfully added back to this survey. Jūs tikāt veiksmīgi atkal pievienots šim pētījumam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not a participant in this survey. | Jūs neesat šīs aptaujas dalībnieks. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Jūs neesat šīs aptaujas dalībnieks.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Jūs tiksiet pāradresēts pēc 5 sekundēm. Ja nē, noklikšķiniet <a href="%s">šeit</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Jūs tiksiet pāradresēts pēc 5 sekundēm. Ja nē, noklikšķiniet <a href="%s">šeit</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Konfigurācijas direktorijā nav atļauts rakstīt | Details | |
|
Configuration directory is not writable Konfigurācijas direktorijā nav atļauts rakstīt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | LimeSurvey tika uzinstalēts veiksmīgi! | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey tika uzinstalēts veiksmīgi!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Izdevies! | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Datubāze %s tika veiksmīgi aizpildīta. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Datubāze %s tika veiksmīgi aizpildīta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Lūdzu turpiniet aizpildot datubāzi | Details | |
|
Please continue with populating the database. Lūdzu turpiniet aizpildot datubāzi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created. | Datubāze izveidota. | Details | |
| Please <a href="%s">log in</a>. | Lūdzu <a href="%s">ieejiet</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Lūdzu <a href="%s">ieejiet</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Piepildīt datubāzi | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Vai jūs vēleties apdzīvot šo datubāzi tagad, izveidojot nepieciešamās tabulas? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Vai jūs vēleties apdzīvot šo datubāzi tagad, izveidojot nepieciešamās tabulas?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Datubāze ar nosaukumu "%s" jau eksistē. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Datubāze ar nosaukumu "%s" jau eksistē.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Izveidot datubāzi | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey var mēģināt izvedot šo datubāzi. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey var mēģināt izvedot šo datubāzi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as