LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (33) Untranslated (1,968) Waiting (0) Fuzzy (3,167) Warnings (0)
1 2 3
Prio Original string Translation
Your answer to the security question was not correct - please try again. Atbilde uz drošības jautājumu nebija pareiza. Lūdzu, mēģini vēlreiz. Details

Your answer to the security question was not correct - please try again.

Atbilde uz drošības jautājumu nebija pareiza. Lūdzu, mēģini vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
The database has been updated from version %s to version %s. Datubāze tika atjaunināta no versijas %s uz %s. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

Datubāze tika atjaunināta no versijas %s uz %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Pziņojumi Details

Notifications

Pziņojumi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Nav atrasts neviens paziņojums Details

No notifications found

Nav atrasts neviens paziņojums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications Izdzēst visus paziņojumus Details

Delete all notifications

Izdzēst visus paziņojumus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
First name: Vārds: Details

First name:

Vārds:
You have to log in to edit this translation.
Last name: Uzvārds: Details

Last name:

Uzvārds:
You have to log in to edit this translation.
This setting cannot be changed because demo mode is active. Šo iestatījumu nav iespējams mainīt, jo aktivizēts ir demonstrācijas režīms. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Šo iestatījumu nav iespējams mainīt, jo aktivizēts ir demonstrācijas režīms.
You have to log in to edit this translation.
Until: Līdz: Details

Until:

Līdz:
You have to log in to edit this translation.
Language: Valoda: Details

Language:

Valoda:
You have to log in to edit this translation.
Delete condition Izdzēst nosacījumu Details

Delete condition

Izdzēst nosacījumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Character set for file import/export: Faila importēšanas/eksportēšanas simbolu kopa Details

Character set for file import/export:

Faila importēšanas/eksportēšanas simbolu kopa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Šis fails nav derīgs ZIP arhīvs. Importēšana neizdzevās. Details

This file is not a valid ZIP file archive. Import failed.

Šis fails nav derīgs ZIP arhīvs. Importēšana neizdzevās.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
New quota saved Jaunā kvota saglabāta Details

New quota saved

Jaunā kvota saglabāta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Quota with ID %s was deleted Kvota ar ID %s tika izdzēsta Details

Quota with ID %s was deleted

Kvota ar ID %s tika izdzēsta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3

Export as