Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Cien. {FIRSTNAME}, Mēs Jūs aicinām piedalīties aptaujā. Aptaujas nosaukums: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Lai piedalītos, lūdzu, klikšķiniet uz zemāk norādītās saites. Ar cieņu, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Lūdzu klikšķiniet šeit: {SURVEYURL} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Cien. {FIRSTNAME},↵ ↵ Mēs Jūs aicinām piedalīties aptaujā.↵ ↵ Aptaujas nosaukums:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Lai piedalītos, lūdzu, klikšķiniet uz zemāk norādītās saites.↵ ↵ Ar cieņu,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Lūdzu klikšķiniet šeit:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Invitation to participate in a survey | Ielūgums piedalīties aptaujā | Details | |
Invitation to participate in a survey Ielūgums piedalīties aptaujā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} | Ļ.cien./A.god. {FIRSTNAME}, šī ir apstiprinājuma e-pasta vēstule, ka Jūs esat pabeidzis pētījumu {SURVEYNAME} un Jūsu atbildes tika saglabātas. Paldies par piedalīšanos. Ja Jums radās papildus jautājumi par šo e-pastu, lūdzu, sazinieties ar {ADMINNAME} pa {ADMINEMAIL}. Ar cieņu, {ADMINNAME} | Details | |
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ This email is to confirm that you have completed the survey titled {SURVEYNAME} and your response has been saved. Thank you for participating.↵ ↵ If you have any further questions about this email, please contact {ADMINNAME} on {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} Ļ.cien./A.god. {FIRSTNAME},↵ ↵ šī ir apstiprinājuma e-pasta vēstule, ka Jūs esat pabeidzis pētījumu {SURVEYNAME} un Jūsu atbildes tika saglabātas. Paldies par piedalīšanos.↵ ↵ Ja Jums radās papildus jautājumi par šo e-pastu, lūdzu, sazinieties ar {ADMINNAME} pa {ADMINEMAIL}.↵ ↵ Ar cieņu,↵ ↵ {ADMINNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Confirmation of your participation in our survey | Apstirpinājums par Jūsu piedalīšanos aptaujā | Details | |
Confirmation of your participation in our survey Apstirpinājums par Jūsu piedalīšanos aptaujā
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Sveicināti, Jūsu pētījumam '{SURVEYNAME}' tika pievienota jauna atbilde. Klikšķiniet šeit, lai ielādētu pētījumu: {RELOADURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu attiecīgo atbildi: {VIEWRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai rediģētu attiecīgo atbildi: {EDITRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu statistiku: {STATISTICSURL} | Details | |
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Sveicināti, Jūsu pētījumam '{SURVEYNAME}' tika pievienota jauna atbilde. Klikšķiniet šeit, lai ielādētu pētījumu: {RELOADURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu attiecīgo atbildi: {VIEWRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai rediģētu attiecīgo atbildi: {EDITRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu statistiku: {STATISTICSURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Response submission for survey {SURVEYNAME} | Atbilde aptaujai {SURVEYNAME} | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} Atbilde aptaujai {SURVEYNAME}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Sveicināti, Jūsu pētījumam '{SURVEYNAME}' tika pievienota jauna atbilde. Klikšķiniet šeit, lai ielādētu pētījumu: {RELOADURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu attiecīgo atbildi: {VIEWRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai rediģētu attiecīgo atbildi: {EDITRESPONSEURL} Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu statistiku: {STATISTICSURL} Konkrētais dalībnieks sniedza sekojošas atbildes: {ANSWERTABLE} | Details | |
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Sveicināti,↵ ↵ Jūsu pētījumam '{SURVEYNAME}' tika pievienota jauna atbilde.↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai ielādētu pētījumu:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu attiecīgo atbildi:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai rediģētu attiecīgo atbildi:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Klikšķiniet šeit, lai aplūkotu statistiku:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Konkrētais dalībnieks sniedza sekojošas atbildes:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results | Pētījuma {SURVEYNAME} atbilžu ar rezultātiem nosūtīšana | Details | |
Response submission for survey {SURVEYNAME} with results Pētījuma {SURVEYNAME} atbilžu ar rezultātiem nosūtīšana
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Inactive | Neaktīvs | Details | |
Expired | Beidzies | Details | |
Active | Aktīvs | Details | |
Equation | Vienādojums | Details | |
File upload | Faila augšupielāde | Details | |
Array (Texts) | Tabulas veida (Tekstuāls) | Details | |
Array (Numbers) | Tabulas veida (Skaitlisks) | Details | |
Export as