LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Latvian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (32) Untranslated (1,343) Waiting (0) Fuzzy (3,878) Warnings (0)
1 210 211 212 213 214 259
Prio Original string Translation
Show statistics of this question in the public statistics page Rādīt šī jautājuma statistiku publiskajā statistikas lapā Details

Show statistics of this question in the public statistics page

Rādīt šī jautājuma statistiku publiskajā statistikas lapā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Answer prefix Atbildes prefikss Details

Answer prefix

Atbildes prefikss
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add a prefix to the answer field Pievienot priedēkli atbilžu lauciņam Details

Add a prefix to the answer field

Pievienot priedēkli atbilžu lauciņam
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert page break in printable view Ievietot lapas atstarpi printēšanas skatījumā Details

Insert page break in printable view

Ievietot lapas atstarpi printēšanas skatījumā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label for 'Other:' option 'Other:' iepējas veidne Details

Label for 'Other:' option

'Other:' iepējas veidne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text Aizstāj 'Other:' veidnes iespēju ar maināmu tekstu Details

Replaces the label of the 'Other:' answer option with a custom text

Aizstāj 'Other:' veidnes iespēju ar maināmu tekstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers only for 'Other' Pieļaut tikai ciparus atbildei "Cits" Details

Numbers only for 'Other'

Pieļaut tikai ciparus atbildei "Cits"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Allow only numerical input for 'Other' text Atļaut tikai skaitļu ievadi 'Cits' lauciņā Details

Allow only numerical input for 'Other' text

Atļaut tikai skaitļu ievadi 'Cits' lauciņā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
'Other:' comment mandatory 'Cits:' komentārs ir obligāts Details

'Other:' comment mandatory

'Cits:' komentārs ir obligāts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Izveidot 'Other:' komentāru lauciņu obligātu, kad 'Other': iespēja ir aktīva Details

Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active

Izveidot 'Other:' komentāru lauciņu obligātu, kad 'Other': iespēja ir aktīva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Text inputs Teksta ievade Details

Text inputs

Teksta ievade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Present as text input boxes instead of dropdown lists Parādīt kā teksta ievada laukus, nevis kā nolaižamo sarakstu Details

Present as text input boxes instead of dropdown lists

Parādīt kā teksta ievada laukus, nevis kā nolaižamo sarakstu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:28:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcic
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total Parādīt kopsummu Details

Show grand total

Parādīt kopsummu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show grand total for either columns or rows Parādīt kopsummu gan kolonām, gan rindām Details

Show grand total for either columns or rows

Parādīt kopsummu gan kolonām, gan rindām
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show totals for Parādīt iznākumu (par) Details

Show totals for

Parādīt iznākumu (par)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 210 211 212 213 214 259

Export as