| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Cien. {FIRSTNAME}, Jūs vai kāds cits, izmantojot Jūsu e-pasta adresi, ir reģistrējies, lai piedalītos pētījumā {SURVEYNAME}. Lai sāktu aizpildīt pētījumu, klikšķiniet uz šīs saites: {SURVEYURL} Ja Jums rodas jautājumi vai neskaidrības par šo pētījumu, vai arī Jūs neesat reģistrējies, lai tajā piedalītos, un domājat, ka šis e-pasts ir līdz Jums nonācis kļūdas pēc, lūdzu, sazinieties ar pētījuma veidotāju {ADMINNAME} {ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Cien. {FIRSTNAME},↵ ↵ Jūs vai kāds cits, izmantojot Jūsu e-pasta adresi, ir reģistrējies, lai piedalītos pētījumā {SURVEYNAME}.↵ ↵ Lai sāktu aizpildīt pētījumu, klikšķiniet uz šīs saites:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Ja Jums rodas jautājumi vai neskaidrības par šo pētījumu, vai arī Jūs neesat reģistrējies, lai tajā piedalītos, un domājat, ka šis e-pasts ir līdz Jums nonācis kļūdas pēc, lūdzu, sazinieties ar pētījuma veidotāju {ADMINNAME} {ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as