| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Ļ. cien. / A. god. {FIRSTNAME}, Nesen mēs uzaicinājām Jūs piedalīties pētījumā. Mēs esam ievērojuši, ka Jūs vēl neesat pabeidzis aizpildīt anketu un vēlamies atgādināt, ka šis pētījums ir vēl pieejams, ja Jūs vēlaties tajā piedalīties. Pētījuma nosaukums: "{SURVEYNAME}" "{SURVEYDESCRIPTION}" Lai piedalīties šajā pētījumā, lūdzu, izmantojiet zemāk norādīto saiti. Ar cieņu, {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL}) ---------------------------------------------- Klikšķiniet šeit, lai piedalītos: {SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Recently we invited you to participate in a survey.↵ ↵ We note that you have not yet completed the survey, and wish to remind you that the survey is still available should you wish to take part.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Ļ. cien. / A. god. {FIRSTNAME},↵ ↵ Nesen mēs uzaicinājām Jūs piedalīties pētījumā.↵ ↵ Mēs esam ievērojuši, ka Jūs vēl neesat pabeidzis aizpildīt anketu un vēlamies atgādināt, ka šis pētījums ir vēl pieejams, ja Jūs vēlaties tajā piedalīties.↵ ↵ Pētījuma nosaukums:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ Lai piedalīties šajā pētījumā, lūdzu, izmantojiet zemāk norādīto saiti.↵ ↵ Ar cieņu,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Klikšķiniet šeit, lai piedalītos:↵ {SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as