GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Italian (Informal)

1 2 3 326
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
German (easy) Tedesco (facile) Details

German (easy)

Tedesco (facile)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:02:39 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the default survey group! Non puoi eliminare il gruppo di sondaggi predefinito! Details

You can't delete the default survey group!

Non puoi eliminare il gruppo di sondaggi predefinito!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:03:08 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to access this user. Non disponi dell'autorizzazione per accedere a questo utente. Details

You do not have permission to access this user.

Non disponi dell'autorizzazione per accedere a questo utente.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:03:16 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to access this user group. Non disponi dell'autorizzazione per accedere a questo gruppo di utenti. Details

You do not have permission to access this user group.

Non disponi dell'autorizzazione per accedere a questo gruppo di utenti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-09 14:03:20 GMT
Translated by:
ritapas
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Upload & install Carica e installa Details

Upload & install

Carica e installa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-04 09:02:48 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display survey participant table after addition? Visualizzare la tabella dei partecipanti al sondaggio dopo l'aggiunta? Details

Display survey participant table after addition?

Visualizzare la tabella dei partecipanti al sondaggio dopo l'aggiunta?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-03-04 08:57:31 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Users assigned to this role Utenti assegnati a questo ruolo Details

Users assigned to this role

Utenti assegnati a questo ruolo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-20 18:27:45 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Se il collegamento non funziona e attivi HTTPS, non sarai in grado di accedere e utilizzare la tua applicazione LimeSurvey! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Se il collegamento non funziona e attivi HTTPS, non sarai in grado di accedere e utilizzare la tua applicazione LimeSurvey!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-20 18:28:30 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Before turning on HTTPS,%s check this link.%s Prima di attivare HTTPS, %s controlla questo collegamento. %s Details

Before turning on HTTPS,%s check this link.%s

Prima di attivare HTTPS, %s controlla questo collegamento. %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-20 18:28:47 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yakut Jakuto Details

Yakut

Jakuto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 12:11:52 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh Romancio Details

Romansh

Romancio

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 12:12:24 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani Azerbaigiano Details

Azerbaijani

Azerbaigiano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 12:13:41 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Questo campo opzionale per lo script verrà inserito in modo che essi sia eseguito correttamente dopo che la domanda è sullo schermo. Se non si dispone delle autorizzazioni corrette, l'impostazione sarà ignorata. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

Questo campo opzionale per lo script verrà inserito in modo che essi sia eseguito correttamente dopo che la domanda è sullo schermo. Se non si dispone delle autorizzazioni corrette, l'impostazione sarà ignorata.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 16:26:42 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set for all languages Impostare per tutte le lingue Details

Set for all languages

Impostare per tutte le lingue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-02 16:26:52 GMT
Translated by:
ritapas
Approved by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question editor Editor della domanda Details

Question editor

Editor della domanda

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-03 14:38:54 GMT
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 326
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as