LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Italian (Informal)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,182) Translated (5,118) Untranslated (36) Waiting (0) Fuzzy (30) Warnings (0)
1 2 3 346
Prio Original string Translation
View all tutorials You have to log in to add a translation. Details

View all tutorials

You have to log in to edit this translation.
Show privacy policy Mostra la policy sulla privacy Details

Show privacy policy

Mostra la policy sulla privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:37:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Prima del 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Prima del 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Elimina e-mail dall'elenco dopo che l'invio è andato a buon fine Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Elimina e-mail dall'elenco dopo che l'invio è andato a buon fine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Messaggio di errore relativo alla policy sulla privacy: Details

Privacy policy error message:

Messaggio di errore relativo alla policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:38:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy: Policy sulla privacy: Details

Privacy policy:

Policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:38:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Messaggio della policy sulla privacy: Details

Privacy policy message:

Messaggio della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:39:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Etichetta della casella di controllo della policy sulla privacy: Details

Privacy policy checkbox label:

Etichetta della casella di controllo della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy notice: Avviso della policy sulla privacy: Details

Privacy policy notice:

Avviso della policy sulla privacy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Modifica le impostazioni della policy sulla privacy Details

Edit privacy policy settings

Modifica le impostazioni della policy sulla privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy Policy sulla privacy Details

Privacy policy

Policy sulla privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:41:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Impostazioni della policy sulla privacy Details

Privacy policy settings

Impostazioni della policy sulla privacy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:42:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Tutti i partecipanti di proprietà di questo utente sono stati trasferiti a %s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Tutti i partecipanti di proprietà di questo utente sono stati trasferiti a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:56:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Utente eliminato) Details

(Deleted user)

(Utente eliminato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Show link/button to delete response & exit survey Mostra link/pulsante per eliminare la risposta e uscire dal sondaggio Details

Show link/button to delete response & exit survey

Mostra link/pulsante per eliminare la risposta e uscire dal sondaggio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-09-21 15:56:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lfanfoni
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 346

Export as