| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Responses to this survey are NOT anonymized. | Le risposte a questa indagine NON sono anonime. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. Le risposte a questa indagine NON sono anonime.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Visualizzazione gruppo per gruppo. | Details | |
|
It is presented group by group. Visualizzazione gruppo per gruppo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Visualizzazione in una sola pagina. | Details | |
|
It is presented on one single page. Visualizzazione in una sola pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Nessun indice di domanda verrà mostrato in questo formato. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Nessun indice di domanda verrà mostrato in questo formato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Verrà mostrato un indice di domanda; i partecipanti potranno saltare tra le domande visualizzate. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Verrà mostrato un indice di domanda; i partecipanti potranno saltare tra le domande visualizzate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | La URL di riferimento sarà salvata | Details | |
|
Referrer URL will be saved. La URL di riferimento sarà salvata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | I partecipanti possono salvare questionari parzialmente completati. | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys I partecipanti possono salvare questionari parzialmente completati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detailed email notification with response data is sent to: | E-mail di notifica dettagliata con la data di risposta inviata a: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: E-mail di notifica dettagliata con la data di risposta inviata a:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Direttamente | Details | |
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Utilizzare i pulsanti di navigazione di Limesurvey o l'indice. Sembra che si sia tentato di usare il tasto "Indietro" del browser per inviare nuovamente una pagina. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Utilizzare i pulsanti di navigazione di Limesurvey o l'indice. Sembra che si sia tentato di usare il tasto "Indietro" del browser per inviare nuovamente una pagina.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey responses have been recorded. | Le risposte all'indagine sono state salvate. | Details | |
|
Your survey responses have been recorded. Le risposte all'indagine sono state salvate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Print your answers. | Stampare le risposte. | Details | |
| View the statistics for this survey. | Visualizzare le statistiche di questa indagine | Details | |
|
View the statistics for this survey. Visualizzare le statistiche di questa indagine
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it | Questo gruppo non contiene domande. Aggiungere domande a questo gruppo prima di poterne vedere un'anteprima | Details | |
|
This group contains no questions. You must add questions to this group before you can preview it Questo gruppo non contiene domande. Aggiungere domande a questo gruppo prima di poterne vedere un'anteprima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Inviare le risposte. | Details | |
Export as