Translations < Italian (Informal) < LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024)

Prio	Original string	Translation	—
	Edit survey permissions	Modificare i permessi del sondaggio	Details
Edit survey permissions Modificare i permessi del sondaggio Modificare i permessi del sondaggio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:10 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/core/LsDefaultDataSets.php:276 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Now	Salvare ora	Details
Save Now Salvare ora Salvare ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/survey/frontpage/saveForm/form.php:72 application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:35 tmp/runtime/twig_cache/12/122648e0e3478298938e2ea375963e6c70db0c49de9611f78313778177aca848.php:459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export	Esportare	Details
Export Esportare Esportare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/admin/Labels.php:448 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/editGroupToolsDropdownItems.php:16 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/groupToolsDropdownItems.php:16 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/questionToolsDropdownItems.php:26 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:48 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarRight_view.php:62 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/tokensTopbarLeft_view.php:77 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:18 application/helpers/userstatistics_helper.php:2721 application/models/Permission.php:856 application/views/admin/labels/labelsetsbar_view.php:96 application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:65 application/views/admin/participants/modal_subviews/_exportCSV.php:32 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:21 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:157 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:158 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:159 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:167 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:191 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:101 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:78 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:124 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:31 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelexport.php:11 application/views/responses/massive_actions/_selector.php:79 application/views/themeOptions/index.php:110 application/views/themeOptions/index.php:154 application/views/themeOptions/index.php:166 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userManagement/partial/_menubar.php:41 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:25 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:40 application/views/userRole/partials/_permissions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Importare	Details
Import Importare Importare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1081 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/importGroupTopbarRight_view.php:4 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/importQuestionTopbarRight_view.php:4 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:83 application/extensions/TopbarWidget/views/includes/surveyTopbarRight_view.php:70 application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:17 application/models/Permission.php:855 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:131 application/views/admin/participants/participantsPanel_view.php:95 application/views/admin/survey/subview/import_ressources_modal.php:34 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:134 application/views/admin/themes/importform_view.php:20 application/views/admin/themes/templateeditorbar_view.php:114 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:30 application/views/layouts/fullpagebar_view.php:34 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:30 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:65 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:67 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:24 application/views/userManagement/partial/importuser.php:51 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:39 application/views/userRole/partials/_import.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update	Aggiorna	Details
Update Aggiorna Aggiorna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:15 application/models/Permission.php:853 application/views/admin/labels/editlabel_view.php:75 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:73 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:28 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:22 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:37 application/views/userRole/partials/_permissions.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create	Creare	Details
Create Creare Creare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:13 application/models/Permission.php:851 application/views/admin/surveymenu/_form.php:98 application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:217 application/views/admin/surveymenu_entries/create.php:7 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:26 application/views/surveyAdministration/tab_survey_view.php:57 application/views/themeOptions/update.php:60 application/views/themeOptions/update.php:251 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:31 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:20 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:35 application/views/userRole/partials/_form.php:9 application/views/userRole/partials/_permissions.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View/read	Visualizzare/leggere	Details
View/read Visualizzare/leggere Visualizzare/leggere You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:14 application/models/Permission.php:852 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:27 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:32 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:21 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:36 application/views/userRole/partials/_permissions.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission	Permessi	Details
Permission Permessi Permessi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:24:53 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/extensions/UserPermissionsWidget/views/table.php:7 application/models/SurveymenuEntries.php:198 application/models/SurveysGroups.php:312 application/views/admin/user/setuserpermissions.php:24 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:29 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:18 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:33 application/views/userRole/partials/_permissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for usergroup %s	Modificare i permessi del sondaggio per il gruppo di utenti %s	Details
Edit survey permissions for usergroup %s Modificare i permessi del sondaggio per il gruppo di utenti %s Modificare i permessi del sondaggio per il gruppo di utenti %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-01-05 15:26:30 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit survey permissions for user %s	Modificare i permessi sul sondaggio per l'utente %s	Details
Edit survey permissions for user %s Modificare i permessi sul sondaggio per l'utente %s Modificare i permessi sul sondaggio per l'utente %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:10 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyPermissions/settingsPermission.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User added.	Nome utente aggiunto	Details
User added. Nome utente aggiunto Nome utente aggiunto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:24:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyPermissionsController.php:115 application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:219 application/controllers/UserGroupController.php:380 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User group added.	Gruppo di utenti aggiunto.	Details
User group added. Gruppo di utenti aggiunto. Gruppo di utenti aggiunto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:24:58 Date added (local): Calculating... Translated by: mike73rn References: application/controllers/SurveysGroupsPermissionController.php:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a user group first	Selezionare prima un gruppo utente	Details
Please select a user group first Selezionare prima un gruppo utente Selezionare prima un gruppo utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyPermissions/index.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add user group	Aggiungere gruppo di utenti	Details
Add user group Aggiungere gruppo di utenti Aggiungere gruppo di utenti You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/controllers/UserGroupController.php:325 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/addUserGroupResult.php:2 application/views/userGroup/usergroupbar_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select a user first	Selezionare prima un utente	Details
Please select a user first Selezionare prima un utente Selezionare prima un utente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:25:06 Date added (local): Calculating... Translated by: lfanfoni References: application/views/surveyPermissions/index.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original