| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ini adalah survei terkontrol. Anda memerlukan kode akses yang valid untuk berpartisipasi. | Details | |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ini adalah survei terkontrol. Anda memerlukan kode akses yang valid untuk berpartisipasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} | Yang terhormat {FIRSTNAME}, Anda telah diundang untuk berpartisipasi dalam survei. Survei berjudul:"{ SURVEYNAME }" "{SURVEYDESCRIPTION }" Untuk berpartisipasi, silakan klik tautan di bawah ini. Hormat kami ,{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})---------------------------------------------- Klik di sini untuk melakukan survei :{SURVEYURL} | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You have been invited to participate in a survey.↵ ↵ The survey is titled:↵ "{SURVEYNAME}"↵ ↵ "{SURVEYDESCRIPTION}"↵ ↵ To participate, please click on the link below.↵ ↵ Sincerely,↵ ↵ {ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})↵ ↵ ----------------------------------------------↵ Click here to do the survey:↵ {SURVEYURL} Yang terhormat {FIRSTNAME},↵ ↵ Anda telah diundang untuk berpartisipasi dalam survei.↵ ↵ Survei berjudul:"{ SURVEYNAME↵ }" "{SURVEYDESCRIPTION↵ ↵ }"↵ ↵ Untuk berpartisipasi, silakan klik tautan di bawah ini.↵ ↵ Hormat kami↵ ↵ ,{ADMINNAME} ({ADMINEMAIL})----------------------------------------------↵ ↵ ↵ Klik di sini untuk melakukan survei↵ :{SURVEYURL}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Labels successfully updated | Label berhasil diperbarui | Details | |
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. | Masukkan kode pertanyaan Pilihan ganda (dipisahkan dengan titik koma) untuk hanya menampilkan opsi jawaban yang cocok dalam pertanyaan ini. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Masukkan kode pertanyaan Pilihan ganda (dipisahkan dengan titik koma) untuk hanya menampilkan opsi jawaban yang cocok dalam pertanyaan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate each subquestion. | Masukkan persamaan boolean untuk memvalidasi setiap subpertanyaan. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Masukkan persamaan boolean untuk memvalidasi setiap subpertanyaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation equation | Persamaan validasi subpertanyaan | Details | |
|
Subquestion validation equation Persamaan validasi subpertanyaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Ini adalah tip yang ditunjukkan kepada peserta yang menggambarkan persamaan validasi subpertanyaan. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ini adalah tip yang ditunjukkan kepada peserta yang menggambarkan persamaan validasi subpertanyaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subquestion validation tip | Tip validasi subpertanyaan | Details | |
| Prefix for list items | Awalan untuk item daftar | Details | |
| Minute step interval when using select boxes | Interval langkah menit saat menggunakan kotak pilih | Details | |
|
Minute step interval when using select boxes Interval langkah menit saat menggunakan kotak pilih
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 5 point choice | Pilihan 5 poin | Details | |
| Language switch | Ubah bahasa | Details | |
| Multiple numerical input | Beberapa input numerik | Details | |
| Multiple short text | Beberapa teks pendek | Details | |
| Long free text | Teks bebas panjang | Details | |
Export as