LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,187) Translated (3,346) Untranslated (1,455) Waiting (0) Fuzzy (391) Warnings (0)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
Warning: Some answer codes will be truncated. Peringatan: Beberapa kode jawaban akan terpotong. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Peringatan: Beberapa kode jawaban akan terpotong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-08-22 08:12:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Survey update failed Pembaruan survei gagal Details

Survey update failed

Pembaruan survei gagal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Pengguna tidak memiliki izin yang valid Details

User does not have valid permissions

Pengguna tidak memiliki izin yang valid
You have to log in to edit this translation.
Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them. Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Harap tinjau mereka. Details

Some mandatory additional attributes were left blank. Please review them.

Beberapa atribut tambahan wajib dibiarkan kosong. Harap tinjau mereka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Ilocano Ilocano Details

Ilocano

Ilocano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Hiligaynon Hiligaynon Details

Hiligaynon

Hiligaynon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Cebuano Cebuano Details

Cebuano

Cebuano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. Harap beri peringkat item. Details

Please rank the items.

Harap beri peringkat item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
The GD extension found doesn't support JPEG Ekstensi GD yang ditemukan tidak mendukung JPEG Details

The GD extension found doesn't support JPEG

Ekstensi GD yang ditemukan tidak mendukung JPEG
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Daftar alamat IP yang akan dikecualikan dari pemeriksaan upaya validasi token maksimum. Pisahkan setiap alamat IP dengan koma atau baris baru. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum token validation attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Daftar alamat IP yang akan dikecualikan dari pemeriksaan upaya validasi token maksimum. Pisahkan setiap alamat IP dengan koma atau baris baru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:21:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line. Daftar alamat IP yang akan dikecualikan dari pemeriksaan upaya masuk maksimum. Pisahkan setiap alamat IP dengan koma atau baris baru. Details

List of IP addresses to exclude from the maximum login attempts check. Separate each IP address with a comma or a new line.

Daftar alamat IP yang akan dikecualikan dari pemeriksaan upaya masuk maksimum. Pisahkan setiap alamat IP dengan koma atau baris baru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for token access Daftar putih IP untuk akses token Details

IP whitelist for token access

Daftar putih IP untuk akses token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
IP whitelist for login Daftar putih IP untuk masuk Details

IP whitelist for login

Daftar putih IP untuk masuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:22:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting. Peringatan! Alamat IP yang tidak valid telah dikeluarkan dari pengaturan '%s'. Details

Warning! Invalid IP addresses have been excluded from '%s' setting.

Peringatan! Alamat IP yang tidak valid telah dikeluarkan dari pengaturan '%s'.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-06-15 06:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 27

Export as