GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Indonesian

1 6 7 8 9 10
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Passwords do not match Sandi Anda tidak cocok. Details

Passwords do not match

Sandi Anda tidak cocok.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:01 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are already a participant of this survey. Anda telah menjadi bagian dari survei ini. Details

You are already a participant of this survey.

Anda telah menjadi bagian dari survei ini.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:01 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deleting orphan survey table: %s Menghapus tabel hasil survei lama: Details

Deleting orphan survey table: %s

Menghapus tabel hasil survei lama:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:02 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The access code have provided is not valid or has already been used. Token yang Anda berikan tidak valid atau telah digunakan. Details

The access code have provided is not valid or has already been used.

Token yang Anda berikan tidak valid atau telah digunakan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:03 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is already a recorded answer for this access code Sudah ada jawaban tercatat untuk token ini Details

There is already a recorded answer for this access code

Sudah ada jawaban tercatat untuk token ini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:03 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Ini adalah survei akses tertutup jadi Anda harus memberikan token valid. Harap hubungi administrator untuk bantuan. Details

This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance.

Ini adalah survei akses tertutup jadi Anda harus memberikan token valid. Harap hubungi administrator untuk bantuan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:03 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Answers in this response Jawaban dari tanggapan ini Details

Answers in this response

Jawaban dari tanggapan ini

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:03 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Access code for this participant Kode token untuk partisipan ini Details

Access code for this participant

Kode token untuk partisipan ini

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s pesan dipindai dari %s yang ditandai terpental oleh sistem Details

%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system.

%s pesan dipindai dari %s yang ditandai terpental oleh sistem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s pesan dipindai yang tidak satu pun ditandai terpental oleh sistem Details

%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system.

%s pesan dipindai yang tidak satu pun ditandai terpental oleh sistem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
5 Point choice Pilihan 5 angka Details

5 Point choice

Pilihan 5 angka

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Tabel token untuk survei ini telah dibuat dan token lama telah diimpor. Details

A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported.

Tabel token untuk survei ini telah dibuat dan token lama telah diimpor.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:04 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Array (10 Point choice) Larik (Pilihan 10 angka) Details

Array (10 Point choice)

Larik (Pilihan 10 angka)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Array (5 Point choice) Larik (Pilihan 5 angka) Details

Array (5 Point choice)

Larik (Pilihan 5 angka)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Surel kepada {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Token belum valid. Details

Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid.

Surel kepada {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) tertunda: Token belum valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2020-02-07 08:23:05 GMT
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6 7 8 9 10
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as