| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You did not provide a password. | Anda tidak memasukkan sandi. | Details | |
|
You did not provide a password. Anda tidak memasukkan sandi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You did not provide a name. | Anda tidak memasukkan nama. | Details | |
|
You did not provide a name. Anda tidak memasukkan nama.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Gunakan tombol navigasi LimeSurvey atau index. Tampaknya anda mencoba mengirim ulang halaman menggunakan tombol back dari browser. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Gunakan tombol navigasi LimeSurvey atau index. Tampaknya anda mencoba mengirim ulang halaman menggunakan tombol back dari browser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Halo, Sebuah tanggapan telah dikirimkan untuk survei '{SURVEYNAME}' Anda. Klik tautan berikut untuk memuat ulang survei: {RELOADURL} Klik tautan berikut untuk melihat tanggapan individu: {VIEWRESPONSEURL} Klik tautan berikut untuk mengedit tanggapan individu: {EDITRESPONSEURL} Lihat statistik dengan klik tautan berikut: {STATISTICSURL} Jawaban berikut diberikan oleh partisipan: {ANSWERTABLE} | Details | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Halo,↵ ↵ Sebuah tanggapan telah dikirimkan untuk survei '{SURVEYNAME}' Anda.↵ ↵ Klik tautan berikut untuk memuat ulang survei:↵ {RELOADURL}↵ ↵ Klik tautan berikut untuk melihat tanggapan individu:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Klik tautan berikut untuk mengedit tanggapan individu:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ Lihat statistik dengan klik tautan berikut:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ Jawaban berikut diberikan oleh partisipan:↵ {ANSWERTABLE}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For list dropdown boxes, show up to this many rows | Untuk kotak daftar dropdown, tunjukkan pada banyak baris ini | Details | |
|
For list dropdown boxes, show up to this many rows Untuk kotak daftar dropdown, tunjukkan pada banyak baris ini
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Ini adalah teks petunjuk yang akan ditampilkan kepada partisipan yang menggambarkan persamaan validasi pertanyaan. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ini adalah teks petunjuk yang akan ditampilkan kepada partisipan yang menggambarkan persamaan validasi pertanyaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question validation equation | Persamaan validasi pertanyaan | Details | |
|
Question validation equation Persamaan validasi pertanyaan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a boolean equation to validate the whole question. | Masukkan persamaan boolean untuk memvalidasi seluruh pertanyaan. | Details | |
|
Enter a boolean equation to validate the whole question. Masukkan persamaan boolean untuk memvalidasi seluruh pertanyaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. | Masukkan kode pertanyaan Pilihan Ganda (dipisahkan dengan tanda titik koma) untuk mengecualikan pilihan jawaban yang cocok dalam pertanyaan ini. | Details | |
|
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Masukkan kode pertanyaan Pilihan Ganda (dipisahkan dengan tanda titik koma) untuk mengecualikan pilihan jawaban yang cocok dalam pertanyaan ini.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Survei tidak dapat dibuat. | Details | |
|
Survey could not be created. Survei tidak dapat dibuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment mode not activated | Mode penilaian tidak diaktifkan | Details | |
|
Assessment mode not activated Mode penilaian tidak diaktifkan
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as