LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 345
Prio Original string Translation
Email send result Kirim email hasil pengiriman Details

Email send result

Kirim email hasil pengiriman
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed emails: %s Email gagal: %s Details

Failed emails: %s

Email gagal: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Penerima Details

Recipient

Penerima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Peringatan: Beberapa kode jawaban akan dipotong. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Peringatan: Beberapa kode jawaban akan dipotong.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Lihat dan kirim ulang pemberitahuan email yang gagal Details

View and resend failed email notifications

Lihat dan kirim ulang pemberitahuan email yang gagal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type Tipe email Details

Email type

Tipe email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language Bahasa email Details

Email language

Bahasa email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. Tema pertanyaan telah berhasil dikonversi ke versi LimeSurvey terbaru. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

Tema pertanyaan telah berhasil dikonversi ke versi LimeSurvey terbaru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Tidak ada label dalam set ini Details

There are no labels in this set

Tidak ada label dalam set ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Set label tidak ditemukan Details

Label set not found

Set label tidak ditemukan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Tidak ada kecocokan yang dapat ditemukan untuk pilihan Details

No match could be found for selection

Tidak ada kecocokan yang dapat ditemukan untuk pilihan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. Pembaruan gagal, tidak dapat menyimpan. Details

Update failed, could not save.

Pembaruan gagal, tidak dapat menyimpan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:07:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiration date can't be lower than the start date Tanggal kedaluwarsa tidak boleh lebih rendah dari tanggal mulai Details

Expiration date can't be lower than the start date

Tanggal kedaluwarsa tidak boleh lebih rendah dari tanggal mulai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Langkah selanjutnya (mengedit baris 'FILE=') hanya diperlukan ketika Anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika Anda memilih versi untuk SPSS dengan plugin / Essentials Python, cukup simpan sintaksis dan file data dalam folder yang sama. Jika Anda menggunakan Python 3, Anda perlu mengedit file sintaksis: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Jalur lengkap akan terdeteksi secara otomatis saat Anda menjalankan sintaksis. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Langkah selanjutnya (mengedit baris 'FILE=') hanya diperlukan ketika Anda telah memilih versi SPSS tanpa Python. Jika Anda memilih versi untuk SPSS dengan plugin / Essentials Python, cukup simpan sintaksis dan file data dalam folder yang sama. Jika Anda menggunakan Python 3, Anda perlu mengedit file sintaksis: ganti baris 'begin program.' dengan 'begin program PYTHON3.'. Jalur lengkap akan terdeteksi secara otomatis saat Anda menjalankan sintaksis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position Posisi teks bantuan pertanyaan Details

Question help text position

Posisi teks bantuan pertanyaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 345

Export as