LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Indonesian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (28) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 345
Prio Original string Translation
Privacy policy Kebijakan privasi Details

Privacy policy

Kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Edit pengaturan kebijakan privasi Details

Edit privacy policy settings

Edit pengaturan kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Semua peserta yang dimiliki oleh pengguna ini dipindahkan ke%s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Semua peserta yang dimiliki oleh pengguna ini dipindahkan ke%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Pengguna dihapus) Details

(Deleted user)

(Pengguna dihapus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show link/button to delete response & exit survey Tampilkan tautan/tombol untuk menghapus tanggapan & keluar dari survei Details

Show link/button to delete response & exit survey

Tampilkan tautan/tombol untuk menghapus tanggapan & keluar dari survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap tables Bungkus tabel Details

Wrap tables

Bungkus tabel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Terima kasih telah menyimpan survei yang sedang berlangsung. Detail berikut dapat digunakan untuk kembali ke survei ini dan melanjutkan di tempat Anda berhenti. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off.

Terima kasih telah menyimpan survei yang sedang berlangsung. Detail berikut dapat digunakan untuk kembali ke survei ini dan melanjutkan di tempat Anda berhenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Email telah dikirim dengan detail tentang survei yang Anda simpan. Harap pastikan untuk mengingat kata sandi Anda. Details

An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password.

Email telah dikirim dengan detail tentang survei yang Anda simpan. Harap pastikan untuk mengingat kata sandi Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:07:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Harap perhatikan bahwa pemberitahuan email yang gagal akan dihapus secara otomatis setelah 30 hari. Details

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Harap perhatikan bahwa pemberitahuan email yang gagal akan dihapus secara otomatis setelah 30 hari.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Administrator survei yang terhormat, Ada satu atau lebih email pemberitahuan yang gagal dikirim. Periksa bagian 'Pemberitahuan email yang gagal' dalam survei yang tercantum di bawah ini. Details

Dear survey administrator, There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Administrator survei yang terhormat, Ada satu atau lebih email pemberitahuan yang gagal dikirim. Periksa bagian 'Pemberitahuan email yang gagal' dalam survei yang tercantum di bawah ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s (ID: %s) %s (ID: %s) Details

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you. Terima kasih telah menyimpan survei yang sedang berlangsung. Detail berikut dapat digunakan untuk kembali ke survei ini dan melanjutkan di tempat Anda berhenti. Pastikan Anda mengingat kata sandi Anda - kami tidak dapat mengambilnya untuk Anda. Details

Thank you for saving your survey in progress. The following details can be used to return to this survey and continue where you left off. Please make sure to remember your password - we cannot retrieve it for you.

Terima kasih telah menyimpan survei yang sedang berlangsung. Detail berikut dapat digunakan untuk kembali ke survei ini dan melanjutkan di tempat Anda berhenti. Pastikan Anda mengingat kata sandi Anda - kami tidak dapat mengambilnya untuk Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete failed email notifications Hapus notifikasi email gagal Details

Delete failed email notifications

Hapus notifikasi email gagal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-02 19:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed email notifications Notifikasi email gagal Details

Failed email notifications

Notifikasi email gagal
You have to log in to edit this translation.
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Berlangganan ComfortUpdate untuk mendapatkan akses ke: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Berlangganan ComfortUpdate untuk mendapatkan akses ke:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:08:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 345

Export as