Translations < Indonesian < LimeSurvey 5.x (end of life: 1 June 2024)

Prio	Original string	Translation	—
	Forgot your password?	Lupa sandi anda?	Details
Forgot your password? Lupa sandi anda? Lupa sandi anda? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:114 application/views/admin/authentication/error.php:8 application/views/admin/authentication/login.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Global settings	Pengaturan global	Details
Global settings Pengaturan global Pengaturan global You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/globalsettings.php:139 application/core/LsDefaultDataSets.php:910 application/views/admin/super/welcome.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps API key:	Kunci API Google Maps:	Details
Google Maps API key: Kunci API Google Maps: Kunci API Google Maps: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	Judul	Details
Heading Judul Judul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide both	Sembunyikan keduanya	Details
Hide both Sembunyikan keduanya Sembunyikan keduanya You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/SurveysGroupsettings.php:425 application/models/SurveysGroupsettings.php:427 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:101 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IMAP	IMAP	Details
IMAP IMAP IMAP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_bounce.php:24 application/views/admin/token/bounce.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP Info DB API Key:	Kunci API IP Info DB:	Details
IP Info DB API Key: Kunci API IP Info DB: Kunci API IP Info DB: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Umum	Details
General Umum Umum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:456 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/TwoFactorAdminLogin.php:211 application/views/admin/dataentry/vvimport.php:28 application/views/admin/export/exportresult_panels/_general.php:5 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:25 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:30 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:22 application/views/admin/token/tokenform.php:48 application/views/userManagement/massiveAction/_updatepermissions.php:30 application/views/userManagement/partial/editpermissions.php:19 application/views/userRole/massiveAction/_updatepermissions.php:34 application/views/userRole/partials/_permissions.php:30 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ID	ID	Details
ID ID ID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:76 application/controllers/PrintanswersController.php:155 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:188 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:346 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1087 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1202 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1253 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1644 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:138 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:236 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:307 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:367 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:478 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:521 application/controllers/QuickTranslationController.php:100 application/controllers/ResponsesController.php:848 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:148 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:150 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:674 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1531 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1694 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1795 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1963 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2463 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3207 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:70 application/controllers/SurveyPermissionsController.php:216 application/controllers/admin/EmailTemplates.php:89 application/controllers/admin/Export.php:1249 application/controllers/admin/Expressions.php:132 application/controllers/admin/PluginHelper.php:31 application/controllers/admin/Quotas.php:183 application/controllers/admin/Quotas.php:439 application/controllers/admin/Quotas.php:501 application/controllers/admin/Quotas.php:525 application/controllers/admin/Tokens.php:53 application/controllers/admin/Tokens.php:360 application/controllers/admin/Tokens.php:521 application/controllers/admin/Tokens.php:825 application/controllers/admin/Tokens.php:1000 application/controllers/admin/Tokens.php:1327 application/controllers/admin/Tokens.php:1585 application/controllers/admin/Tokens.php:1707 application/controllers/admin/Tokens.php:1962 application/controllers/admin/Tokens.php:2301 application/controllers/admin/Tokens.php:2358 application/controllers/admin/Tokens.php:2449 application/controllers/admin/Tokens.php:2526 application/controllers/admin/Tokens.php:2575 application/controllers/admin/index.php:35 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2355 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2365 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2405 application/helpers/userstatistics_helper.php:1613 application/helpers/userstatistics_helper.php:1625 application/helpers/userstatistics_helper.php:1667 application/models/Notification.php:158 application/models/SavedControl.php:168 application/models/SurveymenuEntries.php:182 application/models/SurveysGroups.php:95 application/models/TokenDynamic.php:634 application/views/admin/survey/surveySummary_view.php:29 application/views/surveyAdministration/surveySummary_view.php:34 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:78 modules/admin/HelloWorld/controller/HelloWorld.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	Editor HTML langsung	Details
Inline HTML editor Editor HTML langsung Editor HTML langsung You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Interfaces	Antarmuka	Details
Interfaces Antarmuka Antarmuka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:32 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language	Bahasa	Details
Language Bahasa Bahasa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:87 application/models/FailedEmail.php:186 application/models/Participant.php:252 application/models/QuestionGroupL10n.php:81 application/models/SurveymenuEntries.php:197 application/models/TokenDynamic.php:685 application/models/User.php:156 application/views/admin/authentication/ajaxLogin.php:80 application/views/admin/authentication/login.php:105 application/views/admin/globalsettings/globalSettings_view.php:31 application/views/admin/token/dummytokenform.php:64 modules/admin/globalsettings/views/globalSettings_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	Pesan	Details
Message Pesan Pesan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:28 application/views/assessment/assessments_edit.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message:	Pesan:	Details
Message: Pesan: Pesan: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:136 application/views/admin/token/remind.php:178 application/views/assessment/assessments_edit.php:121 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Never	Jangan pernah	Details
Never Jangan pernah Jangan pernah You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:23:10 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/addedituser.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original