| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This is a sample survey description. It could be quite long. | Ez egy példakérdőív leírása. Ez eléggé hosszú lehet. | Details | |
|
This is a sample survey description. It could be quite long. Ez egy példakérdőív leírása. Ez eléggé hosszú lehet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template Sample | Példasablon | Details | |
| There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. | '%s' sablon törlése nem sikerült. Ellenőrizze a mappa-/fájljogosultságokat. | Details | |
|
There was a problem deleting the template '%s'. Please check your directory/file permissions. '%s' sablon törlése nem sikerült. Ellenőrizze a mappa-/fájljogosultságokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template '%s' was successfully deleted. | '%s' sablont sikeresen törölte. | Details | |
|
Template '%s' was successfully deleted. '%s' sablont sikeresen törölte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the directory permissions. | Kérjük, ellenőrizze a mappa jogosultságait. | Details | |
|
Please check the directory permissions. Kérjük, ellenőrizze a mappa jogosultságait.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create directory `%s`. | '%s' mappát nem sikerült létrehozni. | Details | |
|
Unable to create directory `%s`. '%s' mappát nem sikerült létrehozni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Directory with the name `%s` already exists - choose another name | A `%s` mappa már létezik, kérem, válasszon másik nevet! | Details | |
|
Directory with the name `%s` already exists - choose another name A `%s` mappa már létezik, kérem, válasszon másik nevet!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maybe you don't have permission. | Talán nincs jogosultsága. | Details | |
|
Maybe you don't have permission. Talán nincs jogosultsága.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name is reserved for standard template. | Ez a név standard sablonnak van lefoglalva. | Details | |
|
This name is reserved for standard template. Ez a név standard sablonnak van lefoglalva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template could not be renamed to '%s'. | A sablont nem sikerült átnevezni erre: '%s'. | Details | |
|
Template could not be renamed to '%s'. A sablont nem sikerült átnevezni erre: '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. | Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes sablonfájlokat. Importálás sikertelen. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid template files. Import failed. Ez a ZIP-fájl nem tartalmaz érvényes sablonfájlokat. Importálás sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forbidden Extension | Tiltott kiterjesztés | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Copy failed | Másolás sikertelen | Details | |
| This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. | Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás sikertelen. | Details | |
|
This file is not a valid ZIP file archive. Import failed. Ez nem egy érvényes ZIP-fájl. Importálás sikertelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as