| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, there was an error uploading your file. | Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke. | Details | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. Nažalost, došlo je do pogreške prilikom učitavanja datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. | Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika. | Details | |
|
We are sorry but there was a system error and your file was not saved. An email has been dispatched to notify the survey administrator. Nažalost, došlo je do pogreške sustava i vaša datoteka nije spremljena. Poruka e-pošte poslana je da obavijesti administratora upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The file has been successfully uploaded. | Datoteka je uspješno prenesena. | Details | |
|
The file has been successfully uploaded. Datoteka je uspješno prenesena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | Nažalost, ova je datoteka prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB. | Details | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. Nažalost, ova je datoteka prevelika. Dopuštene su samo datoteke do %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | Žao nam je, ovaj tip datoteke (%s) nije dozvoljen! | Details | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! Žao nam je, ovaj tip datoteke (%s) nije dozvoljen!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Oops, There was an error deleting the file | Ups, Došlo je do pogreške prilikom brisanja datoteke | Details | |
|
Oops, There was an error deleting the file Ups, Došlo je do pogreške prilikom brisanja datoteke
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s deleted | Datoteka %s je izbrisana | Details | |
| Completed | Dovršeno | Details | |
| An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | Poslana je poruka na e-mail adresu koji ste unijeli sa detaljima za pristup ovom upitniku. | Details | |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. Poslana je poruka na e-mail adresu koji ste unijeli sa detaljima za pristup ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for registering to participate in this survey. | Hvala Vam na registraciji za sudjelovanje u ovom upitniku. | Details | |
|
Thank you for registering to participate in this survey. Hvala Vam na registraciji za sudjelovanje u ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s cannot be left empty | %s ne može biti prazno | Details | |
| The email you used is not valid. Please try again. | E-mail koji ste koristili nije ispravan. Probajte ponovno kasnije. | Details | |
|
The email you used is not valid. Please try again. E-mail koji ste koristili nije ispravan. Probajte ponovno kasnije.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer to the security question is incorrect. | Odgovor na sigurnosno pitanje nije točan. | Details | |
|
The answer to the security question is incorrect. Odgovor na sigurnosno pitanje nije točan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your answer | Tvoj odgovor | Details | |
| Question | Pitanje | Details | |
Export as