LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,161) • Untranslated (54) • Waiting (0) • Fuzzy (37) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 345
Prio Original string Translation —
Legacy and LTS versions Naslijeđene i LTS verzije Details

Legacy and LTS versions

Naslijeđene i LTS verzije
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Free trial Besplatna probna verzija Details

Free trial

Besplatna probna verzija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-12 12:13:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please select an option Odaberite opciju Details

Please select an option

Odaberite opciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribe to ComfortUpdate to get access to: Pretplatite se na ComfortUpdate kako biste ostvarili pristup sljedećem: Details

Subscribe to ComfortUpdate to get access to:

Pretplatite se na ComfortUpdate kako biste ostvarili pristup sljedećem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Easy updates Jednostavna ažuriranja Details

Easy updates

Jednostavna ažuriranja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Nisu pronađene neuspjele obavijesti e-poštom Details

No failed email notifications found

Nisu pronađene neuspjele obavijesti e-poštom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend email Ponovno pošalji poruku e-pošte Details

Resend email

Ponovno pošalji poruku e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email content Sadržaj poruke e-pošte Details

Email content

Sadržaj poruke e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane obavijesti? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Jeste li sigurni da želite izbrisati odabrane obavijesti?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails Ponovno pošalji poruku e-pošte Details

Resend emails

Ponovno pošalji poruku e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Ponovno pošalji odabrane poruke e-pošte Details

Resend selected emails

Ponovno pošalji odabrane poruke e-pošte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected email(s)... Odabrana/odabrane poruke e-pošte... Details

Selected email(s)...

Odabrana/odabrane poruke e-pošte...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted email notifications Izbrisane obavijesti e-poštom Details

Deleted email notifications

Izbrisane obavijesti e-poštom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sucessfully deleted email notifications: %s Uspješno su izbrisane obavijesti e-poštom: %s Details

Sucessfully deleted email notifications: %s

Uspješno su izbrisane obavijesti e-poštom: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email send result Rezultat slanja e-poštom Details

Email send result

Rezultat slanja e-poštom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-01-31 12:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 345

Export as