LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0)
1 324 325 326 327 328 345
Prio Original string Translation
This group description is fairly vacuous, but quite important. Opis ove skupine je prilično nedorađen, ali vrlo važan. Details

This group description is fairly vacuous, but quite important.

Opis ove skupine je prilično nedorađen, ali vrlo važan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Group 1: The first lot of questions Skupina 1: Prva skupina pitanja Details

Group 1: The first lot of questions

Skupina 1: Prva skupina pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
User group added. Dodana je skupina korisnika. Details

User group added.

Dodana je skupina korisnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Please select a user group first Najprije odaberite korisničku skupinu Details

Please select a user group first

Najprije odaberite korisničku skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Add user group Dodaj korisničku skupinu Details

Add user group

Dodaj korisničku skupinu
You have to log in to edit this translation.
The new question group/question order was successfully saved. Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Nova skupina pitanja/poredak pitanja uspješno je spremljeno.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Group could not be deleted Nije moguće obrisati skupinu Details

Group could not be deleted

Nije moguće obrisati skupinu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
The question group was deleted. Skupina pitanja je obrisana. Details

The question group was deleted.

Skupina pitanja je obrisana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown file extension Nepoznat nastavak datoteke Details

Unknown file extension

Nepoznat nastavak datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No GID (Group) has been provided. Cannot import question GID (skupine pitanja) nije dostavljen. Nije moguć uvoz pitanja Details

No GID (Group) has been provided. Cannot import question

GID (skupine pitanja) nije dostavljen. Nije moguć uvoz pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. SID (upitnika) nije dostavljen, nije moguć uvoz pitanja. Details

No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.

SID (upitnika) nije dostavljen, nije moguć uvoz pitanja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment group score Rezultat procjene skupine Details

Assessment group score

Rezultat procjene skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No matching group Nema odgovarajuće skupine Details

No matching group

Nema odgovarajuće skupine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
No matching CFIELDNAME group! Nema odgovarajuće CFIELDNAME skupine! Details

No matching CFIELDNAME group!

Nema odgovarajuće CFIELDNAME skupine!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting groups: %u groups deleted Brisanje skupina: %u skupina obrisano Details

Deleting groups: %u groups deleted

Brisanje skupina: %u skupina obrisano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:11:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 324 325 326 327 328 345

Export as