| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. | Nakon potvrde možete početi primati pozivnice i podsjetnike za ovu anketu. | Details | |
|
After confirmation you may start receiving invitations and reminders for this survey. Nakon potvrde možete početi primati pozivnice i podsjetnike za ovu anketu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. | Potvrdite da želite ponovno biti dodani u ovu anketu klikom na gumb ispod. | Details | |
|
Please confirm that you want to be added back to this survey by clicking the button below. Potvrdite da želite ponovno biti dodani u ovu anketu klikom na gumb ispod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-in URL | Sudionik - URL za uključivanje središnje baze podataka sudionika | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-in URL Sudionik - URL za uključivanje središnje baze podataka sudionika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access denied. | Pristup odbijen. | Details | |
| User does not exist | korisnik ne postoji | Details | |
| User does not exist | Korisnik ne postoji | Details | |
| Do you want to delete all files of this response? | Želiš li izbrisati sve datoteke ovog odgovora? | Details | |
|
Do you want to delete all files of this response? Želiš li izbrisati sve datoteke ovog odgovora?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Plugin upload is disabled | Prijenos dodataka je onemogućen | Details | |
|
Plugin upload is disabled Prijenos dodataka je onemogućen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The plugin is not in the plugin whitelist. | Dodatak se ne nalazi na popisu dopuštenih dodataka. | Details | |
|
The plugin is not in the plugin whitelist. Dodatak se ne nalazi na popisu dopuštenih dodataka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inuktitut | Inuktitut | Details | |
| Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. | Fileinfo PHP proširenje nije instalirano. Nije moguće provjeriti format slike datoteke. | Details | |
|
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP proširenje nije instalirano. Nije moguće provjeriti format slike datoteke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question group does not exists | Grupa pitanja ne postoji | Details | |
|
Question group does not exists Grupa pitanja ne postoji
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. | Preporučujemo da izvezete svoje odgovore prije deaktiviranja ankete. | Details | |
|
We highly recommend that you export your responses before deactivating your survey. Preporučujemo da izvezete svoje odgovore prije deaktiviranja ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions, groups and parameters can be edited again. | Pitanja, grupe i parametri mogu se ponovno uređivati. | Details | |
|
Questions, groups and parameters can be edited again. Pitanja, grupe i parametri mogu se ponovno uređivati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. | Sudionici ne mogu pristupiti deaktiviranoj anketi. Prikazat će im se poruka da je anketa zaključena. | Details | |
|
A deactivated survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has been closed. Sudionici ne mogu pristupiti deaktiviranoj anketi. Prikazat će im se poruka da je anketa zaključena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as