| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: | Stavite ispitanika na crnu listu za svaki novo dodani upitnik, ako je globalno polje postavljeno: | Details | |
|
Blacklist participant for any new added survey once the global field is set: Stavite ispitanika na crnu listu za svaki novo dodani upitnik, ako je globalno polje postavljeno:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: | Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje: | Details | |
|
Blacklist all current surveys for participant once the global field is set: Crna lista svih trenutnih upitnika za ispitanika kada se postavlja globalno polje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. | Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke. | Details | |
|
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Ispustite CSV polje u postojeći atribut ispitanika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. | Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega. | Details | |
|
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ispitanika i uvezli podatke u njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Vaš upitnik može izvesti priključene podatke oispitanicima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaš upitnik može izvesti priključene podatke oispitanicima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice ispitanika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sljedeće stare tablice ispitanika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create/update/delete/import/export participants | Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ispitanika | Details | |
|
Permission to create/update/delete/import/export participants Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total attributes in the central table | Ukupno atributa u središnjoj tablici | Details | |
|
Total attributes in the central table Ukupno atributa u središnjoj tablici
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participant information will be lost. | Svi podaci o ispitanicima su izgubljeni. | Details | |
|
All participant information will be lost. Svi podaci o ispitanicima su izgubljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No participant information is lost. | Nisu izgubljeni podaci o ispitanicima. | Details | |
|
No participant information is lost. Nisu izgubljeni podaci o ispitanicima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User with whom the participants are to be shared: | Korisnik s kojim se ispitanici trebaju dijeliti: | Details | |
|
User with whom the participants are to be shared: Korisnik s kojim se ispitanici trebaju dijeliti:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Vaš upitnik može izvesti priključene podatke o ispitanicima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaš upitnik može izvesti priključene podatke o ispitanicima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Nemate prava aktivirati ispitanike. | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Nemate prava aktivirati ispitanike.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Preskoči ispitanike s neispravnim e-mail adresama: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Preskoči ispitanike s neispravnim e-mail adresama:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as