| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. | Ispustite CSV polje u postojeći atribut ika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke. | Details | |
|
Drop a CSV field into an existing participant attribute listed below to import your data into it. Ispustite CSV polje u postojeći atribut ika naveden u nastavku da biste u njega uvezli podatke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. | Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ika i uvezli podatke u njega. | Details | |
|
Drop a CSV field into this area to create a new participant attribute and import your data into it. Ispustite CSV polje u ovo područje da biste stvorili novi atribut ika i uvezli podatke u njega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Vaš upitnik može izvesti priključene podatke o icima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaš upitnik može izvesti priključene podatke o icima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice ika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice ika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Sljedeće stare tablice ika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Sljedeće stare tablice ika upitnika trebalo bi izbrisati jer ne sadrže zapise ili njihov nadređen upitnik više ne postoji:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create/update/delete/import/export participants | Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ika | Details | |
|
Permission to create/update/delete/import/export participants Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz ika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra token found after expressions | Dodatni kôd pronađen nakon izraza | Details | |
|
Extra token found after expressions Dodatni kôd pronađen nakon izraza
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extra tokens found | Pronađeni su dodatni kôdovi | Details | |
| Recommended | Preporučeno | Details | |
| Found & writable | Pronađena i zapisiva | Details | |
| directory | mapa | Details | |
| Changes cannot be saved to a standard theme. | U osnovnom predlošku nije moguće spremiti promjene. | Details | |
|
Changes cannot be saved to a standard theme. U osnovnom predlošku nije moguće spremiti promjene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Nekoliko laganih koraka kako bi brzo stvorili svoj prvi upitnik: | Details | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Nekoliko laganih koraka kako bi brzo stvorili svoj prvi upitnik:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save settings | Spremi postavke | Details | |
| Simple selector | Jednostavni izbornik | Details | |
Export as