| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show graphs: | Prikaži grafikone: | Details | |
| Subtotals based on displayed questions: | Međuzbroj temeljen na prikazanim pitanjima: | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Međuzbroj temeljen na prikazanim pitanjima:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Otvori sintaksnu datoteku u SPSS Unicode načinu rada. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Otvori sintaksnu datoteku u SPSS Unicode načinu rada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The entry was assigned the following record id: | Unosu je dodijeljen sljedeći ID: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Unosu je dodijeljen sljedeći ID:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save for further completion by survey user | Snimi za daljnje popunjavanje korisnika | Details | |
|
Save for further completion by survey user Snimi za daljnje popunjavanje korisnika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Nema potrebe za akcijama nad bazom podataka! | Details | |
|
No database action required! Nema potrebe za akcijama nad bazom podataka!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All answers meet consistency standards. | Svi odgovori zadovoljavaju standarde dosljednosti. | Details | |
|
All answers meet consistency standards. Svi odgovori zadovoljavaju standarde dosljednosti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are %s orphaned quota members which can be deleted. | Postoji %s nevažećih članova kvote koji se mogu izbrisati. | Details | |
|
There are %s orphaned quota members which can be deleted. Postoji %s nevažećih članova kvote koji se mogu izbrisati.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following conditions should be deleted: | Sljedeće uvjete je potrebno obrisati: | Details | |
|
The following conditions should be deleted: Sljedeće uvjete je potrebno obrisati:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | Premještanje korisničkih predložaka na novu lokaciju %s... | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... Premještanje korisničkih predložaka na novu lokaciju %s...
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Žao nam je, učitana datoteka (%s) je veća od dozvoljene veličine %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Žao nam je, učitana datoteka (%s) je veća od dozvoljene veličine %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please check the format of your answer. | Molimo provjerite ispravnost oblika Vašeg odgovora. | Details | |
|
Please check the format of your answer. Molimo provjerite ispravnost oblika Vašeg odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be between %s and %s | Svaki odgovor može biti između %s i %s | Details | |
|
Each answer must be between %s and %s Svaki odgovor može biti između %s i %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each answer must be %s | Svaki odgovor može biti %s | Details | |
| Each answer must be at most %s | Svaki odgovor može biti najviše %s | Details | |
|
Each answer must be at most %s Svaki odgovor može biti najviše %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as