| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Insert a new subquestion after this one | Dodaj novo potpitanje iza trenutnog | Details | |
|
Insert a new subquestion after this one Dodaj novo potpitanje iza trenutnog
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Tablica sudionika ovog upitnika je preimenovana u: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Tablica sudionika ovog upitnika je preimenovana u:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. | Vaš upitnik može izvesti priključene podatke o sudionicima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti. | Details | |
|
Your survey can export associated participant data with each response. Select any additional fields you would like to export. Vaš upitnik može izvesti priključene podatke o sudionicima sa svakim odgovorom. Izaberite dodatna polja koja želite izvesti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Preskoči sudionike s neispravnim e-mail adresama | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Preskoči sudionike s neispravnim e-mail adresama
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have the permission to activate participants. | Nemate prava aktivirati sudionike | Details | |
|
You don't have the permission to activate participants. Nemate prava aktivirati sudionike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Jeste li ste sigurni da želite poništiti ovu datoteku? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Jeste li ste sigurni da želite poništiti ovu datoteku?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create/update/delete/import/export participants | Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz sudionika | Details | |
|
Permission to create/update/delete/import/export participants Dozvole za kreiranje/ažuriranje/brisanje/uvoz/izvoz sudionika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Ako posjedujete pristupni kod, molimo unesite ga u polje ispod i izaberite nastavak. | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Ako posjedujete pristupni kod, molimo unesite ga u polje ispod i izaberite nastavak.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Molim potvrdite pristupni kod tako da odgovorite na sigurnosno pitanje. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Molim potvrdite pristupni kod tako da odgovorite na sigurnosno pitanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Pristupni kod koji ste unijeli nije ispravan ili je već iskorišten. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Pristupni kod koji ste unijeli nije ispravan ili je već iskorišten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Postoje sljedeće stare tablice sudionika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Postoje sljedeće stare tablice sudionika koje mogu biti obrisane ukoliko više nisu potrebne:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. | Molim potvrdite pristup upitniku odgovarajući na sigurnosno pitanje. Nakon unosa kliknite na Nastavi. | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click 'Continue'. Molim potvrdite pristup upitniku odgovarajući na sigurnosno pitanje. Nakon unosa kliknite na Nastavi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Ukoliko izmijeniš način slanja poruka, trebaš ispraviti i predložak poruke da bude u skladu sa novin načinom slanja | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Ukoliko izmijeniš način slanja poruka, trebaš ispraviti i predložak poruke da bude u skladu sa novin načinom slanja
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bypass participants with failing email addresses: | Preskoči sudionike s neispravnim e-mail adresama: | Details | |
|
Bypass participants with failing email addresses: Preskoči sudionike s neispravnim e-mail adresama:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Administrator credentials | Vjerodajnice administratora | Details | |
Export as