LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (5,161) Untranslated (54) Waiting (0) Fuzzy (37) Warnings (0) Current Filter (4)
1
Prio Original string Translation
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje - sudionici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi sudionici Potpuno zaključavanje - nitko od sudionika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje - sudionici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi sudionici Potpuno zaključavanje - nitko od sudionika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-02-08 11:31:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje - ici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi ici Potpuno zaključavanje - nitko od ika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje - ici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi ici Potpuno zaključavanje - nitko od ika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-03-28 15:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje -ispitanici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni noviispitanici Potpuno zaključavanje - nitko od ispitanika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje -ispitanici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni noviispitanici Potpuno zaključavanje - nitko od ispitanika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added (GMT):
2020-04-26 10:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje -ispitanici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi ispitanici Potpuno zaključavanje - nitko od ispitanika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli Details

Maintenance modes: Off Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it

Načini održavanja: Isključeno Mekano zaključavanje -ispitanici mogu dovršiti započetu anketu, nisu dopušteni novi ispitanici Potpuno zaključavanje - nitko od ispitanika ne smije ispunjavati anketu, čak i ako su je već započeli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-04-26 10:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as