| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. Nećete biti u mogućnosti spremiti odgovore. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. Nećete biti u mogućnosti spremiti odgovore.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Ispitanici mogu spremiti djelomično završene upitnike | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Ispitanici mogu spremiti djelomično završene upitnike
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save Now | Spremi sada | Details | |
| Current | Trenutno | Details | |
| Save | Spremi | Details | |
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Opisi atributa ispitanika uspješno su ažurirani. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Opisi atributa ispitanika uspješno su ažurirani.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been shared | %s ispitanika je dijeljeno | Details | |
|
%s participants have been shared %s ispitanika je dijeljeno
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Pristupni kôd ovog ispitanika | Details | |
|
Access code for this participant Pristupni kôd ovog ispitanika
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Prikazat će se indeks pitanja; ispitanici će moći preskočiti između pregledanih pitanja. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Prikazat će se indeks pitanja; ispitanici će moći preskočiti između pregledanih pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. | Stvorena je tablica ispitanika upitnika i uvezeni su stari ispitanici. | Details | |
|
A survey participants table has been created for this survey and the old participants were imported. Stvorena je tablica ispitanika upitnika i uvezeni su stari ispitanici.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? | Ako kliknete 'Da', generirat će se pristupni kôdovi za sve ispitanike ovog popisa kojima još nisu dodijeljeni. Nastaviti? | Details | |
|
Clicking 'Yes' will generate access codes for all those in this participant list that have not been issued one. Continue? Ako kliknete 'Da', generirat će se pristupni kôdovi za sve ispitanike ovog popisa kojima još nisu dodijeljeni. Nastaviti?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. | Ovo je savjet prikazan ispitaniku koji opisuje jednadžbu za provjeru potpitanja. | Details | |
|
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ovo je savjet prikazan ispitaniku koji opisuje jednadžbu za provjeru potpitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. | Ovo je tekst pomoći koji će biti prikazan ispitaniku koji opisuje jednadžbu provjere pitanja. | Details | |
|
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ovo je tekst pomoći koji će biti prikazan ispitaniku koji opisuje jednadžbu provjere pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created. | Upitnik nije moguće stvoriti. | Details | |
|
Survey could not be created. Upitnik nije moguće stvoriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User not found | Korisnik nije pronađen | Details | |
Export as