LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,422) • Untranslated (3,702) • Waiting (0) • Fuzzy (130) • Warnings (1)
1 … 347 348 349 350 351
Prio Original string Translation —
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey הותקן בהצלחה Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey הותקן בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Success! הצלחה! Details

Success!

הצלחה!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database %s has been successfully populated. מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה Details

Database %s has been successfully populated.

מאגר הנתונים %s נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please continue with populating the database. נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים Details

Please continue with populating the database.

נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vis_kerem
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database has been created. מאגר הנתונים נוצר בהצלחה Details

Database has been created.

מאגר הנתונים נוצר בהצלחה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please <a href="%s">log in</a>. You have to log in to add a translation. Details

Please <a href="%s">log in</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Populate database בסיס הנתונים מכיל נתונים ומידע Details

Populate database

בסיס הנתונים מכיל נתונים ומידע
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? האם ברצונך לאכלס את מאגר הנתונים כעת על ידי יצירת הטבלאות החיוניות? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

האם ברצונך לאכלס את מאגר הנתונים כעת על ידי יצירת הטבלאות החיוניות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A database named "%s" already exists. מאגר נתונים בשם "%s" כבר קיים. Details

A database named "%s" already exists.

מאגר נתונים בשם "%s" כבר קיים.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create database יוצר את בסיס הנתונים Details

Create database

יוצר את בסיס הנתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey יכול לנסות ליצור את מאגר הנתונים הזה עבורך Details

LimeSurvey can attempt to create this database for you.

LimeSurvey יכול לנסות ליצור את מאגר הנתונים הזה עבורך
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The database you specified does not exist: בסיס הנתונים אותו הגדרתה אינו קיים: Details

The database you specified does not exist:

בסיס הנתונים אותו הגדרתה אינו קיים:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Yossi Yavin (yavin)
References:
Priority:
normal
More links:
Database doesn't exist! מאגר הנתונים לא קיים Details

Database doesn't exist!

מאגר הנתונים לא קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database settings הגדרות בסיס נתונים Details

Database settings

הגדרות בסיס נתונים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Try again! Connection with database failed. נסה שוב! חיבור עם בסיס הנתונים נכשל. Details

Try again! Connection with database failed.

נסה שוב! חיבור עם בסיס הנתונים נכשל.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351

Export as