| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | טען את הסקר שלך על ידי הקלקה על הלינק הבא (או הדבקתו בדפדפן): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): טען את הסקר שלך על ידי הקלקה על הלינק הבא (או הדבקתו בדפדפן):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | סיסמא | Details | |
| Saved Survey Details | פרטי סקר שמורים | Details | |
| Success | הצלחה | Details | |
| Save | שמור | Details | |
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | התשובות לסקר נשמרו בהצלחה. יישלח אליך דוא"ל לאימות. נא לדאוג לשמור את הסיסמא שלך, מאחר שלא נוכל להשיגה שנית | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. התשובות לסקר נשמרו בהצלחה. יישלח אליך דוא"ל לאימות. נא לדאוג לשמור את הסיסמא שלך, מאחר שלא נוכל להשיגה שנית
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | הסיסמאות אינן מתאימות | Details | |
| You must supply a password for this saved session. | עלייך לספק סיסמא לתקשורת שנשמר | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. עלייך לספק סיסמא לתקשורת שנשמר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | עלייך לספק שם לתקשורת שנשמרה | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. עלייך לספק שם לתקשורת שנשמרה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | סקר זה משתמש בתשובות אנונימיות, אז לא תוכל לעדכן את תשובותיך | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. סקר זה משתמש בתשובות אנונימיות, אז לא תוכל לעדכן את תשובותיך
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | ערוך כניסה זו | Details | |
| Follow the following link to update it | לחץ על הלינק הבא כדי לעדכן את הסקר | Details | |
|
Follow the following link to update it לחץ על הלינק הבא כדי לעדכן את הסקר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | זוהי כבר תשובה רשומה עבור סמל זה | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code זוהי כבר תשובה רשומה עבור סמל זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code have provided is not valid or has already been used. | הסמל שסיפקת אינה מתאימה, או שכבר השתמשו בה בעבר | Details | |
|
The access code have provided is not valid or has already been used. הסמל שסיפקת אינה מתאימה, או שכבר השתמשו בה בעבר
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | זהו סקר בגישה מוגבלת, אז נדרש זיהוי תקים. אנא צור קשר עם המנהל לסיוע. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. זהו סקר בגישה מוגבלת, אז נדרש זיהוי תקים. אנא צור קשר עם המנהל לסיוע.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as