LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (1,422) • Untranslated (3,702) • Waiting (0) • Fuzzy (130) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 9
Prio Original string Translation —
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s לטבלת האותיות המקושרת לסקר זה ניתן השם החדש: Details

The participant table associated with this survey has been renamed to: %s

לטבלת האותיות המקושרת לסקר זה ניתן השם החדש:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question: שאלות: Details

Question:

שאלות:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preview question שאלה קודמת Details

Preview question

שאלה קודמת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Organize question group/questions ארגן קבוצת שאלות Details

Organize question group/questions

ארגן קבוצת שאלות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title: כותרת סקר Details

Survey title:

כותרת סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this survey הפעל סקר זה Details

Activate this survey

הפעל סקר זה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID קבוצות שאלה Details

Question group ID

קבוצות שאלה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp חותמת תאריך? Details

Date stamp

חותמת תאריך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address שמור כתובת IP? Details

Save IP address

שמור כתובת IP?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL שמור כתובת אינטרנט מפנה? Details

Save referrer URL

שמור כתובת אינטרנט מפנה?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings שמור זמנים? Details

Save timings

שמור זמנים?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & activate survey שמור והפעל סקר Details

Save & activate survey

שמור והפעל סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: לקבוע עוגייה למניעת השתתפות חוזרת? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

לקבוע עוגייה למניעת השתתפות חוזרת?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send basic notification email to: שלח הודעת מנהל פשוטה בדואר אלקטרוני ל: Details

Send basic notification email to:

שלח הודעת מנהל פשוטה בדואר אלקטרוני ל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Responses will have the IP address anonymized. התשובות יישמרו עם כתובות ה-IP Details

Responses will have the IP address anonymized.

התשובות יישמרו עם כתובות ה-IP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2020-02-07 08:21:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 2 3 4 5 … 9

Export as