LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,252) Translated (1,422) Untranslated (3,702) Waiting (0) Fuzzy (130) Warnings (1) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
There are %s questions in this survey. יש %s שאלות בסקר זה. Details

There are %s questions in this survey.

יש %s שאלות בסקר זה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 23:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. הרשומה של תשובות הסקר שלך אינה מכילה מידע מזהה אודותיך, אלא אם כן שאלת סקר ספציפית ביקשה זאת במפורש. Details

The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it.

הרשומה של תשובות הסקר שלך אינה מכילה מידע מזהה אודותיך, אלא אם כן שאלת סקר ספציפית ביקשה זאת במפורש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 23:21:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. אם השתמשת בקוד גישה מזהה כדי לגשת לסקר זה, סמוך ובטוח כי קוד זה לא יישמר יחד עם התגובות שלך. זה מנוהל בבסיס נתונים נפרד ויעודכן רק כדי לציין אם השלמת סקר זה (או לא). אין דרך להתאים קודי גישה לזהות תגובות הסקר. Details

If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses.

אם השתמשת בקוד גישה מזהה כדי לגשת לסקר זה, סמוך ובטוח כי קוד זה לא יישמר יחד עם התגובות שלך. זה מנוהל בבסיס נתונים נפרד ויעודכן רק כדי לציין אם השלמת סקר זה (או לא). אין דרך להתאים קודי גישה לזהות תגובות הסקר.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 23:27:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Change the language שינוי שפה Details

Change the language

שינוי שפה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 23:30:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Please complete all parts. אנא מלא את כל החלקים Details

Please complete all parts.

אנא מלא את כל החלקים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-06 22:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. זהירות: ביצוע JavaScript מושבת בדפדפן שלך או לאתר זה. יתכן שלא תהיה אפשרות לענות על כל השאלות בסקר זה. יש לאמת את פרמטרי הדפדפן שלך. Details

Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters.

זהירות: ביצוע JavaScript מושבת בדפדפן שלך או לאתר זה. יתכן שלא תהיה אפשרות לענות על כל השאלות בסקר זה. יש לאמת את פרמטרי הדפדפן שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 23:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Please check at least one box per row. בבקשה לסמן לפחות תיבה אחת בכל שורה. Details

Please check at least one box per row.

בבקשה לסמן לפחות תיבה אחת בכל שורה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 14:42:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Choose one of the following answers יש לבחור אחת מהתשובות הבאות Details

Choose one of the following answers

יש לבחור אחת מהתשובות הבאות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:51:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Send Reminders שליחת תזכורות Details

Send Reminders

שליחת תזכורות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Each answer must be between %s and %s התשובה שלך צריכה להיות בין %s ל%s Details

Each answer must be between %s and %s

התשובה שלך צריכה להיות בין %s ל%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-18 14:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. בבקשה להשתמש בלחצני הניווט של הסקר או באינדקס. נראה שניסית להשתמש בכפתור חזרה לדפדפן כדי להגיש דף מחדש. Details

Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.

בבקשה להשתמש בלחצני הניווט של הסקר או באינדקס. נראה שניסית להשתמש בכפתור חזרה לדפדפן כדי להגיש דף מחדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-18 22:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Submit Your Survey. שליחת הסקר שלך. Details

Submit Your Survey.

שליחת הסקר שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Submit your survey. שליחת הסקר שלך. Details

Submit your survey.

שליחת הסקר שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-22 15:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ymca
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1

Export as