Translations < Hebrew < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

← 1 … 92 93 94 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	You have been successfully removed from this survey.	הורדת בהצלחה מסקר זה	Details
You have been successfully removed from this survey. הורדת בהצלחה מסקר זה הורדת בהצלחה מסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been already removed from this survey.	כבר ירדת מסקר זה	Details
You have been already removed from this survey. כבר ירדת מסקר זה כבר ירדת מסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptinController.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have been successfully added back to this survey.	הוחזרת בהצלחה לסקר זה	Details
You have been successfully added back to this survey. הוחזרת בהצלחה לסקר זה הוחזרת בהצלחה לסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptinController.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not a participant in this survey.	אינך משתתפ/ת בסקר זה	Details
You are not a participant in this survey. אינך משתתפ/ת בסקר זה אינך משתתפ/ת בסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:177 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again.	אזהרה: הנך משתמש/ת עדיין בססמת ברירת המחדל ("password"). נא להחליף את ססמתך ולהתחבר מחדש.	Details
Warning: You are still using the default password ('password'). Please change your password and re-login again. אזהרה: הנך משתמש/ת עדיין בססמת ברירת המחדל ("password"). נא להחליף את ססמתך ולהתחבר מחדש. אזהרה: הנך משתמש/ת עדיין בססמת ברירת המחדל ("password"). נא להחליף את ססמתך ולהתחבר מחדש. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/core/LSUserIdentity.php:141 application/core/SurveyCommonAction.php:469 application/helpers/LayoutHelper.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider initial value	ערך התחלתי של הסליידר	Details
Slider initial value ערך התחלתי של הסליידר ערך התחלתי של הסליידר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:941 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please contact %s ( %s ) for further assistance.	נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף	Details
Please contact %s ( %s ) for further assistance. נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף נא ליצור קשר עם %s ( %s ) למידע נוסף You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/replacements_helper.php:154 application/helpers/replacements_helper.php:156 application/helpers/replacements_helper.php:371 application/helpers/replacements_helper.php:373 tmp/runtime/twig_cache/1d/1d98725c5691b1ee2d6f4b77a74d35f983b237dfa07a4df5003c258732ec7106.php:292 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue	להמשיך	Details
Continue להמשיך להמשיך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2592 application/controllers/admin/Tokens.php:2650 application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:6 application/views/admin/authentication/message.php:35 application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:80 application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:100 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:186 application/views/admin/quotas/newanswererror_view.php:5 application/views/admin/quotas/newanswertwo_view.php:19 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:15 application/views/admin/token/emailpost.php:19 application/views/admin/token/emailwarning.php:11 application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:79 application/views/admin/update/updater/steps/_change_log.php:66 application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:202 application/views/admin/update/updater/steps/_fileSystem.php:55 application/views/admin/update/updater/welcome/_key_updated.php:16 application/views/admin/update/updater/welcome/_updater_update.php:27 application/views/admin/update/updater/welcome/_welcome.php:84 application/views/survey/frontpage/captchaForm/form.php:39 application/views/survey/frontpage/registerForm/form.php:56 application/views/survey/frontpage/tokenForm/form.php:57 tmp/runtime/twig_cache/2b/2b9d3a10e4a1cda000ea8b2de3ff414b79c81422f52b955cb914ca1f4afd0701.php:291 tmp/runtime/twig_cache/60/60dc0208b88fb406d19e79248cf4510f841b8dd0192ad02c71d6fd1f93bd8e71.php:261 tmp/runtime/twig_cache/b1/b1b1a34059d78e84e0a364e65e07c5a261345bd4c15052a5e3db762081957228.php:236 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please continue with populating the database.	נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים	Details
Please continue with populating the database. נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים נא להמשיך באיכלוס מאגר הנתונים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/InstallerController.php:382 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move on without warning	להמשיך ללא אזהרה	Details
Move on without warning להמשיך ללא אזהרה להמשיך ללא אזהרה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warn and move on	להזהיר ולהמשיך	Details
Warn and move on להזהיר ולהמשיך להזהיר ולהמשיך You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	File metadata	קובץ מטא-דאטה	Details
File metadata קובץ מטא-דאטה קובץ מטא-דאטה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1456 application/helpers/questionHelper.php:1467 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always hide this question	הסתר שאלה זו תמיד	Details
Always hide this question הסתר שאלה זו תמיד הסתר שאלה זו תמיד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:533 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you for registering to participate in this survey.	תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה.	Details
Thank you for registering to participate in this survey. תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה. תודה שנרשמת להשתתף בסקר זה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/RegisterController.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses to this survey are NOT anonymized.	תגובות לסקר זה אינן אנונימיות	Details
Responses to this survey are NOT anonymized. תגובות לסקר זה אינן אנונימיות תגובות לסקר זה אינן אנונימיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2787 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 92 93 94 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta