Translations < Hebrew < LimeSurvey 5.x

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

← 1 … 3 4 5 6 7 … 95 →

Prio	Original string	Translation	—
	Export responses to SPSS	יצא\י תשובות ל SPSS	Details
Export responses to SPSS יצא\י תשובות ל SPSS יצא\י תשובות ל SPSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-12-04 14:11:05 Date added (local): Calculating... Translated by: MeirOverferst References: application/extensions/TopbarWidget/views/includes/responsesTopbarLeft_view.php:62 application/views/admin/survey/topbar/responses_topbar.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below.	נא לאשר שאינך מעונין להשתתף בסקר	Details
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. נא לאשר שאינך מעונין להשתתף בסקר נא לאשר שאינך מעונין להשתתף בסקר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-13 11:48:10 Date added (local): Calculating... Translated by: michaelkonja59 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:68 application/controllers/OptoutController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore.	אחרי האישור לא תקבל כל הזמנה או תזכרות לסקר זה	Details
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. אחרי האישור לא תקבל כל הזמנה או תזכרות לסקר זה אחרי האישור לא תקבל כל הזמנה או תזכרות לסקר זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-11-13 11:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: michaelkonja59 Approved by: c_schmitz References: application/controllers/OptoutController.php:68 application/controllers/OptoutController.php:124 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not insert all conditions.	לא ניתן להכניס את כל התנאים.	Details
Could not insert all conditions. לא ניתן להכניס את כל התנאים. לא ניתן להכניס את כל התנאים. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:729 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:772 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:841 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:875 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition added.	התנאי הוסף.	Details
Condition added. התנאי הוסף. התנאי הוסף. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: aviv References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:731 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:769 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:843 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:877 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all conditions for this question?	בטוח שברצונך למחוק את כל התנאים על שאלה זו?	Details
Are you sure you want to delete all conditions for this question? בטוח שברצונך למחוק את כל התנאים על שאלה זו? בטוח שברצונך למחוק את כל התנאים על שאלה זו? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-02-07 08:21:45 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/conditionshead_view.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change scenario number	שנה את מספר התרחיש	Details
Change scenario number שנה את מספר התרחיש שנה את מספר התרחיש You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 10:45:04 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update condition.	לא ניתן לעדכן את התנאי.	Details
Could not update condition. לא ניתן לעדכן את התנאי. לא ניתן לעדכן את התנאי. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:38:55 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:990 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:994 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition updated.	תנאי עודכן.	Details
Condition updated. תנאי עודכן. תנאי עודכן. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:39:36 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:992 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1027 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	if:	אם:	Details
if: אם: אם: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:39:50 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/conditions/conditionslist_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete all conditions in this scenario	מחק את כל התנאים בתרחיש זה	Details
Delete all conditions in this scenario מחק את כל התנאים בתרחיש זה מחק את כל התנאים בתרחיש זה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:40:01 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bengali	בנגלית	Details
Bengali בנגלית בנגלית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:41:00 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Either admin login name, password or email is empty	או שם הכניסה של חשבון האדמין ,הסיסמא או הדואר האלקטרוני שגוי\ה	Details
Either admin login name, password or email is empty או שם הכניסה של חשבון האדמין ,הסיסמא או הדואר האלקטרוני שגוי\ה או שם הכניסה של חשבון האדמין ,הסיסמא או הדואר האלקטרוני שגוי\ה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:44:56 Date added (local): Calculating... References: application/models/InstallerConfigForm.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute	מחק את התכונה הזאת	Details
Delete this attribute מחק את התכונה הזאת מחק את התכונה הזאת You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 10:47:01 Date added (local): Calculating... References: application/models/ParticipantAttributeName.php:128 application/models/ParticipantAttributeName.php:134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this attribute	עריכת תכונה זו	Details
Edit this attribute עריכת תכונה זו עריכת תכונה זו You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-21 11:45:15 Date added (local): Calculating... References: application/models/ParticipantAttributeName.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 3 4 5 6 7 … 95 →

Export as

Translation of LimeSurvey 5.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta