GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Finnish

1 3 4 5 6 7 331
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The new password can not be empty. Uusi salasana ei voi olla tyhjä. Details

The new password can not be empty.

Uusi salasana ei voi olla tyhjä.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 18:58:43 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to delete this response? Haluatko poistaa tämän vastauksen? Details

Do you want to delete this response?

Haluatko poistaa tämän vastauksen?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 18:59:57 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Tietoa ei voitu tallentaa, koska vastaajaa ei ole tietokannassa. Details

The data could not be saved because the response does not exist in the database.

Tietoa ei voitu tallentaa, koska vastaajaa ei ole tietokannassa.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 19:00:25 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! You do not have the permission to edit this user. Virhe! Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä käyttäjää. Details

Error! You do not have the permission to edit this user.

Virhe! Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä käyttäjää.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 19:01:03 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error! Please change your password from your profile settings. Virhe! Ole hyvä ja vaihda salasana profiilisi asetuksista. Details

Error! Please change your password from your profile settings.

Virhe! Ole hyvä ja vaihda salasana profiilisi asetuksista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-05 19:01:28 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No user group selected. Käyttäjäryhmää ei ole valittu. Details

No user group selected.

Käyttäjäryhmää ei ole valittu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-06 06:40:59 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The destination file name is not the same as the source file name Kohdetiedoston nimi ei ole sama kuin lähdetiedoston nimi. Details

The destination file name is not the same as the source file name

Kohdetiedoston nimi ei ole sama kuin lähdetiedoston nimi.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-05 20:37:15 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Without ambiguous characters Ilman monitulkintaisia merkkejä Details

Without ambiguous characters

Ilman monitulkintaisia merkkejä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 05:28:04 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Custom token Muokattu pääsyavain Details

Custom token

Muokattu pääsyavain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 05:28:33 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Numeric tokens Numeeriset pääsyavaimet Details

Numeric tokens

Numeeriset pääsyavaimet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 05:28:52 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No custom function for this survey Muokattavia funktioita tälle kyselylle ei ole Details

No custom function for this survey

Muokattavia funktioita tälle kyselylle ei ole

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-19 05:29:23 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Huomaa, että jos poistat vaillinaisen vastauksen kyselyn ollessa avoin, osallistuja ei pysty täydentämään sitä. Details

Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it.

Huomaa, että jos poistat vaillinaisen vastauksen kyselyn ollessa avoin, osallistuja ei pysty täydentämään sitä.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Varmista että CSV-tiedosto sisältää sarakkeet '%s', '%s', '%s', '%s', ja '%s' Details

Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s'

Varmista että CSV-tiedosto sisältää sarakkeet '%s', '%s', '%s', '%s', ja '%s'

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 08:44:44 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Role was successfully imported. Rooli tuotiin onnistuneesti. Details

Role was successfully imported.

Rooli tuotiin onnistuneesti.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 08:44:54 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please visit %s to download the update. Hae päivitys sivulta %s. Details

Please visit %s to download the update.

Hae päivitys sivulta %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-18 08:45:25 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 3 4 5 6 7 331
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as