GlotPress

Translation of LimeSurvey 4.x.x: Finnish

1 2 3 329
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Users assigned to this role Tähän rooliin liitetyt käyttäjät Details

Users assigned to this role

Tähän rooliin liitetyt käyttäjät

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 07:54:22 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application! Jos linkki ei toimi ja otat HTTPS:n käyttöön, et enää pääse LimeSurvey-järjestelmään! Details

If the link does not work and you turn on HTTPS, you will not be able to access and use your LimeSurvey application!

Jos linkki ei toimi ja otat HTTPS:n käyttöön, et enää pääse LimeSurvey-järjestelmään!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-23 07:56:08 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yakut jakuutti Details

Yakut

jakuutti

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 09:26:13 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Romansh retoromaani Details

Romansh

retoromaani

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 09:26:36 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Azerbaijani azeri Details

Azerbaijani

azeri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-01 09:27:02 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question editor Kysymyksen muokkain Details

Question editor

Kysymyksen muokkain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 19:53:40 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Question overview Kysymyksen yleisnäkymä Details

Question overview

Kysymyksen yleisnäkymä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 19:53:53 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Copy question settings? Kopioi kysymyksen asetukset? Details

Copy question settings?

Kopioi kysymyksen asetukset?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 19:54:07 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Set for all languages Käytä kaikilla kielillä Details

Set for all languages

Käytä kaikilla kielillä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 19:54:36 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored Tämä ei-pakollinen skripti-kenttä liitetään kysymykseen niin, että skripti suoritetaan kun kysymys näkyy ruudulla. Jos käyttöoikeutesi eivät riitä, tämä kenttä jätetään huomiotta. Details

This optional script field will be wrapped, so that the script is correctly executed after the question is on the screen. If you do not have the correct permissions, this will be ignored

Tämä ei-pakollinen skripti-kenttä liitetään kysymykseen niin, että skripti suoritetaan kun kysymys näkyy ruudulla. Jos käyttöoikeutesi eivät riitä, tämä kenttä jätetään huomiotta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-27 10:31:40 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
{n} second to go|{n} seconds to go {n} sekuntia jäljellä|{n} sekuntia jäljellä Details

{n} second to go|{n} seconds to go

{n} sekuntia jäljellä|{n} sekuntia jäljellä

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 20:19:14 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds. Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekunti.| Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekuntia.| Details

There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s second.|There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below, or wait %s{n}%s seconds.

Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekunti.| Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s{n}%s sekuntia.|

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 20:51:25 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The default group is always public. Oletusryhmä on aina julkinen. Details

The default group is always public.

Oletusryhmä on aina julkinen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 20:19:31 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group. Kun aktivoit julkisen tilan : jokainen käyttäjä näkee ryhmän kyselyt. Jokainen käyttäjä voi silloin laittaa kyselynsä tähän ryhmään. Details

When activate public mode : any user can see the surveys group. This allow any user to put survey in this group.

Kun aktivoit julkisen tilan : jokainen käyttäjä näkee ryhmän kyselyt. Jokainen käyttäjä voi silloin laittaa kyselynsä tähän ryhmään.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-05 19:40:24 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue. Jatka. Details

Continue.

Jatka.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-01-26 19:55:31 GMT
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 329
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as