| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Spanish (informal) | espanja (epämuodollinen) | Details | |
| Survey is activated, you can not move a question to another group. | Kysely on aktiivinen, et voi siirtää kysymystä toiseen ryhmään. | Details | |
|
Survey is activated, you can not move a question to another group. Kysely on aktiivinen, et voi siirtää kysymystä toiseen ryhmään.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s can not be updated. | %s ei voida päivittää. | Details | |
| Unable to reorder question %s. | Ei voi uudelleenjärjestää kysymystä %s. | Details | |
|
Unable to reorder question %s. Ei voi uudelleenjärjestää kysymystä %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Token length cannot be bigger than {max} characters. | Pääsykoodi ei voi olla pidempi kuin {max} merkkiä. | Details | |
|
Token length cannot be bigger than {max} characters. Pääsykoodi ei voi olla pidempi kuin {max} merkkiä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Surveys owned | Omistetut kyselyt | Details | |
| Participant - The date until which the token is valid | Osallistuja - Päivä johon saakka pääsykoodi on voimassa | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Osallistuja - Päivä johon saakka pääsykoodi on voimassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Osallistuja - Päivä josta alkaen pääsykoodi on voimassa | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Osallistuja - Päivä josta alkaen pääsykoodi on voimassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Tallennusmuoto on säädetty arvoon epätosi, asetus on tallennettu kuten näkyy käyttäjälle (nyt %s). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Tallennusmuoto on säädetty arvoon epätosi, asetus on tallennettu kuten näkyy käyttäjälle (nyt %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | Tallennusmuoto on säädetty arvoon "Y", saat vain vuoden kun haet asetuksen (nyt %s). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). Tallennusmuoto on säädetty arvoon "Y", saat vain vuoden kun haet asetuksen (nyt %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). | Tallennusmuoto on säädetty arvoon "Y-m-d", saat vain päivämäärän kun haet asetuksen (nyt %s). | Details | |
|
Save format is set to 'Y-m-d', you'll get only the date when getting the settings (currently '%s'). Tallennusmuoto on säädetty arvoon "Y-m-d", saat vain päivämäärän kun haet asetuksen (nyt %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Tallenna oletusmuoto | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | Tallennusmuotoa ei ole säädetty, asetus tallennetaan kuten se näytetään käyttäjälle (nyt '%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). Tallennusmuotoa ei ole säädetty, asetus tallennetaan kuten se näytetään käyttäjälle (nyt '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date until which the token is valid | Osallistuja - Päivä johon saakka pääsyavain on voimassa | Details | |
|
Participant - The date until which the token is valid Osallistuja - Päivä johon saakka pääsyavain on voimassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - The date from which the token is valid | Osallistuja - Päivä josta alkaen pääsyavain on voimassa | Details | |
|
Participant - The date from which the token is valid Osallistuja - Päivä josta alkaen pääsyavain on voimassa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as