LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,252) • Translated (5,176) • Untranslated (8) • Waiting (0) • Fuzzy (74) • Warnings (0) • Current Filter (2,385)
1 … 155 156 157 158 159
Prio Original string Translation —
Quota name Kiintiön nimi Details

Quota name

Kiintiön nimi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-21 01:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created. Kyselyä ei voitu luoda. Details

Survey could not be created.

Kyselyä ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:17:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
User not found Käyttäjää ei löydy Details

User not found

Käyttäjää ei löydy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-26 20:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment mode not activated Arviointitilaa ei ole aktivoitu Details

Assessment mode not activated

Arviointitilaa ei ole aktivoitu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 06:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey has been installed successfully. LimeSurvey asennettiin onnistuneesti. Details

LimeSurvey has been installed successfully.

LimeSurvey asennettiin onnistuneesti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-07 16:34:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle? Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

Edellytetäänkö osallistujaa antamaan otsikko ladatulle tiedostolle?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 06:40:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
View the statistics for this survey. Näytä kyselyn tilastot. Details

View the statistics for this survey.

Näytä kyselyn tilastot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 07:15:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Referrer URL will be saved. Viittaava URL tallennetaan. Details

Referrer URL will be saved.

Viittaava URL tallennetaan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 07:15:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Tämä kysely on toiminnassa. Details

This survey is currently active.

Tämä kysely on toiminnassa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-04-06 07:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Mask questions Näennäiskysymykset Details

Mask questions

Näennäiskysymykset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-11 11:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Text display Tekstin näyttö Details

Text display

Tekstin näyttö
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-11 11:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut? Details

Do you want to populate that database now by creating the necessary tables?

Haluatko täyttää tietokannan nyt luomalla tarvittavat taulut?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-05-31 07:42:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer suffix Vastauksen jälkiliite Details

Answer suffix

Vastauksen jälkiliite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 06:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Add a suffix to the answer field Lisää jälkiliite vastauskenttään Details

Add a suffix to the answer field

Lisää jälkiliite vastauskenttään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-13 06:34:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>. Details

You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>.

Sinut uudelle nohjataan noin viidsesä sekunnissa, Ellei mitään tapadu, klikkaa <a href="%s">tästä</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-06 12:12:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159

Export as