| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to delete this URL parameter? | Haluatko varmasti poistaa tämän URL-parametrin? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this URL parameter? Haluatko varmasti poistaa tämän URL-parametrin?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. | Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s sekuntia. | Details | |
|
There are more emails pending than can be sent in one batch. Continue sending emails by clicking below. Enemmän sähköposteja odottaa lähetystä kuin yhdessä erässä voidaan lähettää. Jatka lähettämistä painamalla alta, tai odota %s sekuntia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please complete all parts. | Ole hyvä ja täydennä kaikki kohdat. | Details | |
|
Please complete all parts. Ole hyvä ja täydennä kaikki kohdat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: | Seuraavat vanhat osallistujataulukot ovat olemassa ja ne voidaan poistaa, mikäli niille ei ole enää tarvetta: | Details | |
|
The following old participant tables exist and may be deleted if no longer required: Seuraavat vanhat osallistujataulukot ovat olemassa ja ne voidaan poistaa, mikäli niille ei ole enää tarvetta:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The participant table associated with this survey has been renamed to: %s | Kyselyyn liitetty osallistujataulukko on uudelleennimetty: | Details | |
|
The participant table associated with this survey has been renamed to: %s Kyselyyn liitetty osallistujataulukko on uudelleennimetty:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't save changes because the theme directory is not writable. | Et voi tallentaa muutoksia, sillä teemojen hakemisto ei ole kirjoitettavissa. | Details | |
|
You can't save changes because the theme directory is not writable. Et voi tallentaa muutoksia, sillä teemojen hakemisto ei ole kirjoitettavissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this theme? | Haluatko varmasti poistaa tämän teeman? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Haluatko varmasti poistaa tämän teeman?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Haluatko varmasti palauttaa tämän tiedoston oletusarvoonsa? | Details | |
|
Are you sure you want to reset this file? Haluatko varmasti palauttaa tämän tiedoston oletusarvoonsa?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format | Jos muutat sähköpostiasetuksia, tarkista, että sähköpostimallit tukevat uutta muotoa. | Details | |
|
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Jos muutat sähköpostiasetuksia, tarkista, että sähköpostimallit tukevat uutta muotoa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | Kirjoita saamasi pääsyavain allaolevaan kenttään ja napsauta 'Jatka' | Details | |
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. Kirjoita saamasi pääsyavain allaolevaan kenttään ja napsauta 'Jatka'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All surveys meet consistency standards. | Kaikki kyselyt täyttivät yhtenäisyysvaatimukset. | Details | |
|
All surveys meet consistency standards. Kaikki kyselyt täyttivät yhtenäisyysvaatimukset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All quotas meet consistency standards. | Kaikki kiintiöt täyttivät yhtenäisyysvaatimukset. | Details | |
|
All quotas meet consistency standards. Kaikki kiintiöt täyttivät yhtenäisyysvaatimukset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Kaikki vanhat kyselytaulut täyttävät yhtenäisyysvaatimukset. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Kaikki vanhat kyselytaulut täyttävät yhtenäisyysvaatimukset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Kaikki ryhmät täyttävät yhtenäisyysvaatimukset | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Kaikki ryhmät täyttävät yhtenäisyysvaatimukset
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Kaikki kysymykset täyttävät yhtenäisyysvaatimukset. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Kaikki kysymykset täyttävät yhtenäisyysvaatimukset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as