| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email templates | Sähköpostimallit | Details | |
| My personal settings | Omat asetukseni | Details | |
| This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. | Tämä on oletusnimi pääkäyttäjälle ja sitä käytetään järjestelmäviesteissä ja yhteystiedoissa. | Details | |
|
This is the default name of the site administrator and used for system messages and contact options. Tämä on oletusnimi pääkäyttäjälle ja sitä käytetään järjestelmäviesteissä ja yhteystiedoissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End URL: | Loppusivun osoite: | Details | |
| Import question | Tuo kysymys | Details | |
| Updated | Päivitetty | Details | |
| Permission to create/update/delete/import/export participants | Oikeus luoda/päivittää/poistaa/tuoda/viedä osallistujia | Details | |
|
Permission to create/update/delete/import/export participants Oikeus luoda/päivittää/poistaa/tuoda/viedä osallistujia
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Seuraavat vanhat osallistujataulut tulisi poistaa, koska ne eivät sisällä tallenteita tai niiden isäntäkyselyä ei enää ole: | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Seuraavat vanhat osallistujataulut tulisi poistaa, koska ne eivät sisällä tallenteita tai niiden isäntäkyselyä ei enää ole:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will have the IP address anonymized. | Vastausten IP-osoite anonymisoidaan. | Details | |
|
Responses will have the IP address anonymized. Vastausten IP-osoite anonymisoidaan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | Pikakäännös | Details | |
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | Antamasi pääsyavain on virheellinen tai se on jo käytetty. | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. Antamasi pääsyavain on virheellinen tai se on jo käytetty.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | Ole hyvä ja vahvista pääsyavaimesi vastaamalla alla olevaan tarkistekysymykseen ja napsauta 'Jatka' | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. Ole hyvä ja vahvista pääsyavaimesi vastaamalla alla olevaan tarkistekysymykseen ja napsauta 'Jatka'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Strip HTML and PHP tags from a string | Poista HTML- ja PHP-tagit merkkijonosta | Details | |
|
Strip HTML and PHP tags from a string Poista HTML- ja PHP-tagit merkkijonosta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Avaa syntaksitiedosto SPSS:n Unicode-moodissa. | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Avaa syntaksitiedosto SPSS:n Unicode-moodissa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete the selected entries? | Haluatko varmasti poistaa valitut kohdat? | Details | |
|
Are you sure you want to delete the selected entries? Haluatko varmasti poistaa valitut kohdat?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as