| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Timings table could not be created. | Ajastustaulua ei voitu luoda. | Details | |
|
Timings table could not be created. Ajastustaulua ei voitu luoda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Vain %s uutta valeosallistujaa luotiin %s yritykselllä. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Vain %s uutta valeosallistujaa luotiin %s yritykselllä.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | italia (epävirallinen) | Details | |
| Could not save question | Kysymyksen tallentaminen epäonnistui | Details | |
|
Could not save question Kysymyksen tallentaminen epäonnistui
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Tiedoston %s poisto epäonnistui. Tarkista kansion /upload/template oikeudet | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Tiedoston %s poisto epäonnistui. Tarkista kansion /upload/template oikeudet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder | Tiedostoa %s ei voitu poistaa. Ole hyvä ja tarkista kansion /upload/themes oikeudet | Details | |
|
File %s couldn't be deleted. Please check the permissions on the /upload/themes folder Tiedostoa %s ei voitu poistaa. Ole hyvä ja tarkista kansion /upload/themes oikeudet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset all your participants to the 'not used' state | Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty' | Details | |
|
Reset all your participants to the 'not used' state Palauta kaikki osallistujat takaisin tilaan 'ei käytetty'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? | Haluatko aivan varmasti poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että osallistujia? | Details | |
|
Are you really sure you want to delete incomplete responses and reset the completed state of both, response and participant? Haluatko aivan varmasti poistaa keskeneräisiä vastauksia ja nollata sekä valmiita vastauksia että osallistujia?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded | Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus. | Details | |
|
Delete all incomplete responses that correspond to a participant for which a completed response is already recorded Poista kaikki epätäydelliset vastaukset, jotka kuuluvat osallistujalle, jolle on jo syötetty valmis vastaus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Completed responses only | Vain valmiit vastaukset | Details | |
| Are you sure you want to delete this theme? | Haluatko varmasti poistaa tämän teeman? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this theme? Haluatko varmasti poistaa tämän teeman?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessment: | Arviointi: | Details | |
| Don't import if label set already exists: | Älä tuo nimilappusarjaa jos se on jo olemassa. | Details | |
|
Don't import if label set already exists: Älä tuo nimilappusarjaa jos se on jo olemassa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import Label Set | Tuo nimilappuryhmä | Details | |
| Optional modules | Ei-välttämättömät kirjastot | Details | |
Export as