LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 5.x: Finnish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,167) Translated (5,167) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (2,221)
1 2 3 149
Prio Original string Translation
The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax. Seuraava vaihe ('FILE='-rivin muokkaus) on tarpeen vain, jos olet valinnut SPSS-version ilman Pythonia. Jos valitsit SPSS-version Python-lisäosan kanssa, riittää tallentaa syntaksi- ja datatiedosto samaan kansioon. Jos käytät Python 3-versiota, täytyy muokata syntaksitiedostoa: vaihda rivi 'begin program.' riviksi 'begin program PYTHON3.'. Koko polku tiedostoon tunnistetaan atuomaattisesti kun ajat syntaksitiedoston. Details

The next step (editing the 'FILE=' line) is only necessary when you have selected a SPSS version without Python. If you selected the version for SPSS with the Python plugin / Essentials, just save the syntax and the data file in the same folder. If you use Python 3 you need to edit the syntax file: replace the line 'begin program.' with 'begin program PYTHON3.'. The full path will be automatically detected when you run the syntax.

Seuraava vaihe ('FILE='-rivin muokkaus) on tarpeen vain, jos olet valinnut SPSS-version ilman Pythonia. Jos valitsit SPSS-version Python-lisäosan kanssa, riittää tallentaa syntaksi- ja datatiedosto samaan kansioon. Jos käytät Python 3-versiota, täytyy muokata syntaksitiedostoa: vaihda rivi 'begin program.' riviksi 'begin program PYTHON3.'. Koko polku tiedostoon tunnistetaan atuomaattisesti kun ajat syntaksitiedoston.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-09 10:53:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Break tables Jaa taulukot Details

Break tables

Jaa taulukot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-09 10:49:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Question help text position Kysymyksen ohjetekstin paikka Details

Question help text position

Kysymyksen ohjetekstin paikka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-09 10:49:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Show Clear All button Näytä Tyhjennä kaikki -nappi Details

Show Clear All button

Näytä Tyhjennä kaikki -nappi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-09 10:50:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Indicates where the 'Other' option should be placed Kertoo mihin 'Muu'-valinta sijoitetaan Details

Indicates where the 'Other' option should be placed

Kertoo mihin 'Muu'-valinta sijoitetaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-27 17:15:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
After specific subquestion Tietyn alikysymyksen jälkeen Details

After specific subquestion

Tietyn alikysymyksen jälkeen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-27 17:16:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option' Koodi vastaukselle, jonka jälkeen 'Muu:'-valinta sijoitetaan jos paikka on 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' Details

The code of the answer option after which the 'Other:' option will be placed if the position is set to 'After specific answer option'

Koodi vastaukselle, jonka jälkeen 'Muu:'-valinta sijoitetaan jos paikka on 'Tietyn alikysymyksen jälkeen'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-27 17:17:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Answer code for 'After specific answer option' Vastauskoodi 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' -valinnalle Details

Answer code for 'After specific answer option'

Vastauskoodi 'Tietyn alikysymyksen jälkeen' -valinnalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-27 17:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed Määrittele miten taulukko-suodatetut alikysymykset näytetään Details

Specify how array-filtered sub-questions should be displayed

Määrittele miten taulukko-suodatetut alikysymykset näytetään
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-27 17:18:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Condition help for printable survey Ehdon ohje tulostettavaan kyselyyn Details

Condition help for printable survey

Ehdon ohje tulostettavaan kyselyyn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-21 10:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one special character Vaadi ainakin yksi erikoismerkki Details

Require at least one special character

Vaadi ainakin yksi erikoismerkki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-12 10:18:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Preview the survey with this participant Esikatsele kyselyä tänä osallistujana Details

Preview the survey with this participant

Esikatsele kyselyä tänä osallistujana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 07:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Check password when use “Save and return later” feature Tarkista salasana kun käytetään "Tallenna ja jatka myöhemmin"-toimintoa Details

Check password when use “Save and return later” feature

Tarkista salasana kun käytetään "Tallenna ja jatka myöhemmin"-toimintoa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 07:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Password requirements for administration login Vaatimukset kyselyn ylläpitäjän salasanalle Details

Password requirements for administration login

Vaatimukset kyselyn ylläpitäjän salasanalle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 07:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
QCode / Answer Code / ID QCode / Vastauskoodi / ID Details

QCode / Answer Code / ID

QCode / Vastauskoodi / ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-07-02 07:15:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Jmantysalo
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 149

Export as